某道菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「某道菜」這個詞在中文中指的是特定的一道料理或菜品，通常在上下文中已經提到過或是眾所周知的。這個詞可以用來描述某個特定的食物，或是在討論一系列菜肴中的一個。它可以用於餐廳點餐、烹飪、食譜或是文化交流中，表達對某道菜的興趣或推薦。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific dish you can eat.
  2. A type of food that is prepared in a certain way.
  3. A meal that is served in restaurants.
  4. A particular food item that people enjoy.
  5. A recipe or food that has a unique preparation.
  6. A culinary creation that may have cultural significance.
  7. A specific food item that may be part of a larger menu.
  8. A dish that is often associated with a particular cuisine.
  9. A gastronomic item that reflects culinary traditions.
  10. A specific preparation of food that can be identified by name.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dish

用法：

指一種特定的食物，通常在餐廳或家庭中被準備和享用。這個詞可以用於描述任何類型的食物，從主菜到甜點，並且常常用於點餐或分享食譜的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜是用新鮮的海鮮做的。

This dish is made with fresh seafood.

例句 2：

我最喜歡的菜是紅燒牛肉。

My favorite dish is braised beef.

例句 3：

這道菜的味道非常獨特。

The flavor of this dish is very unique.

2：Meal

用法：

通常指一整頓的食物，可能包含多道菜。這個詞強調的是用餐的整體過程，而不僅僅是單一的菜品。可以用於早餐、午餐或晚餐，並且常常與社交活動有關。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今晚要吃一頓特別的晚餐。

We are having a special meal tonight.

例句 2：

這頓飯包括了三道菜。

This meal includes three courses.

例句 3：

你想要一起分享這頓飯嗎？

Would you like to share this meal together?

3：Cuisine

用法：

指某個地區或文化特有的烹飪風格和食材。這個詞通常用來描述一系列的菜餚和飲食習慣，並且強調文化背景的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

法國料理以其精緻和多樣性而聞名。

French cuisine is known for its elegance and variety.

例句 2：

我們在這裡可以品嚐到當地的美食。

We can taste the local cuisine here.

例句 3：

這道菜反映了意大利料理的傳統。

This dish reflects the traditions of Italian cuisine.

4：Recipe

用法：

指製作某道菜的詳細步驟和材料清單。這個詞強調的是烹飪的過程，並且常常用於家庭烹飪或分享食譜的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的食譜很簡單。

The recipe for this dish is very simple.

例句 2：

你能給我這道菜的食譜嗎？

Can you give me the recipe for this dish?

例句 3：

我正在尋找一個新的甜點食譜。

I am looking for a new dessert recipe.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：