舊品種的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊品種」指的是過去存在的某種植物、動物或產品的品種,通常與新品種或現代品種相對應。這些舊品種可能具有特定的特徵、風味或適應性,並且在當地文化或農業傳統中佔有重要地位。隨著農業技術的進步和市場需求的變化,許多舊品種可能被淘汰,但也有一些因其獨特性而受到重視和保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. An older type of plant or animal.
  2. A kind of plant or animal from the past.
  3. A traditional kind of crop or breed.
  4. A variety that has been around for a long time.
  5. An older breed or type that is not commonly used anymore.
  6. A traditional variety that has historical significance.
  7. A type that is often replaced by modern varieties.
  8. A variety that may have unique characteristics compared to newer types.
  9. A lineage or breed that has been cultivated for generations.
  10. A type of crop or breed that has historical or cultural importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old variety

用法:

通常用於描述那些在農業或園藝中,過去曾經廣泛種植或飼養的品種。這些品種可能因為其獨特的風味、耐病性或適應性而受到重視。隨著時間的推移,許多新品種的引入使得這些舊品種變得不那麼流行,但它們仍然在某些社區或市場中保持著重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家農場專門種植舊品種的番茄。

This farm specializes in growing old varieties of tomatoes.

例句 2:

我們應該保護這些舊品種,以免它們消失。

We should protect these old varieties to prevent them from disappearing.

例句 3:

這種舊品種的蘋果味道特別好。

This old variety of apple has a particularly good flavor.

2:Heritage breed

用法:

通常指那些具有歷史意義的動物品種,這些品種通常是傳統農業或畜牧業的一部分。這些品種通常因其獨特的特徵、適應性或文化價值而受到重視,並且在現代農業中逐漸被新型品種所取代。這些品種的保護對於維護生物多樣性和傳承農業文化至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳使用當地的遺產品種豬肉來製作菜餚。

This restaurant uses locally sourced heritage breed pork to create its dishes.

例句 2:

我們的農場致力於保護這些遺產品種的羊。

Our farm is dedicated to preserving these heritage breed sheep.

例句 3:

遺產品種的牛肉味道獨特,受到許多人的喜愛。

The meat from heritage breed cattle has a unique flavor and is loved by many.

3:Traditional variety

用法:

指的是在某個地區或文化中,歷史悠久且廣泛使用的作物或動物品種。這些品種通常具有特定的適應性,並在當地的料理或農業實踐中扮演著重要角色。隨著現代農業的發展,這些傳統品種可能逐漸被新型品種取代,但它們的文化價值仍然受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統品種的稻米在當地市場上非常受歡迎。

This traditional variety of rice is very popular in the local market.

例句 2:

我們的農業計畫包括種植更多的傳統品種。

Our agricultural plan includes growing more traditional varieties.

例句 3:

這種傳統品種的蔬菜在烹飪中具有獨特的風味。

This traditional variety of vegetables has a unique flavor in cooking.

4:Antique breed

用法:

通常指那些在過去曾經流行,但現在已經不再廣泛飼養或種植的動植物品種。這些品種可能因為其獨特的特徵、文化意義或歷史價值而受到重視。保護這些古老品種對於維護生物多樣性和文化遺產非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古董品種的雞在當地農場中越來越受歡迎。

These antique breed chickens are becoming increasingly popular on local farms.

例句 2:

我們的目標是復興這些古董品種的果樹。

Our goal is to revive these antique breed fruit trees.

例句 3:

這種古董品種的葡萄酒風味獨特,吸引了許多愛好者。

The wine from this antique breed of grapes has a unique flavor that attracts many enthusiasts.