豬肉絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬肉絲」是指切成細條狀的豬肉,通常用於炒菜、湯品或包餡等料理中。在台灣,豬肉絲常用於製作各種經典的台灣菜,如豬肉絲炒麵、豬肉絲包子等。這道菜的口感柔嫩,味道鮮美,富有彈性,常與蔬菜、醬料等搭配,增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin strips of pork.
  2. Pork cut into long thin pieces.
  3. Pork that is sliced into small strips.
  4. Pork that is shredded into thin pieces.
  5. Pork that is prepared in thin slivers for cooking.
  6. A culinary preparation of pork that is julienned.
  7. Pork that is finely sliced for various dishes.
  8. A common ingredient in Asian cuisine, where pork is cut into thin strands.
  9. A versatile meat preparation that is widely used in stir-fries and fillings.
  10. A popular way to prepare pork for quick cooking and flavor absorption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shredded pork

用法:

通常指將豬肉煮熟後撕成細絲,常見於煮湯、包餡或作為配料。這種方式的豬肉更容易吸收湯汁或醬料的味道,口感柔嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了香噴噴的豬肉絲

This dish uses fragrant shredded pork.

例句 2:

我喜歡在包子裡放豬肉絲

I love to put shredded pork in my buns.

例句 3:

這碗湯裡有很多豬肉絲,味道非常好。

This bowl of soup has a lot of shredded pork, and it tastes great.

2:Pork strips

用法:

指將豬肉切成條狀,通常用於快炒或燒烤。這種切法可以讓豬肉更快熟透,並且適合與各種醬料搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豬肉條非常嫩。

The pork strips in this dish are very tender.

例句 2:

你可以用豬肉條來做炒飯。

You can use pork strips to make fried rice.

例句 3:

我喜歡用豬肉條來做沙拉。

I enjoy using pork strips to make salads.

3:Julienned pork

用法:

這種切法是將豬肉切成細長的條狀,通常用於高級料理或特定的亞洲菜式。這樣的切法可以讓豬肉在烹調時更均勻受熱。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豬肉絲是用細長的豬肉絲製作的。

This dish is made with julienned pork.

例句 2:

我們可以用細長的豬肉絲來做春捲。

We can use julienned pork to make spring rolls.

例句 3:

這種切法讓豬肉更容易入味。

This cutting method allows the pork to absorb flavors better.

4:Pork slices

用法:

指將豬肉切成薄片,通常用於火鍋、燒肉或炒菜。這種切法可以讓豬肉在烹調時迅速熟透,並且保持肉質的鮮嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

火鍋裡的豬肉片非常新鮮。

The pork slices in the hot pot are very fresh.

例句 2:

這道菜需要薄薄的豬肉片。

This dish requires thin slices of pork.

例句 3:

我們可以用豬肉片來做炒菜。

We can use pork slices to make stir-fry.