「閩」這個字在中文中主要指的是閩南地區,特別是福建省及其周邊地區的文化、語言和人群。它也可以用來指閩南語,這是一種主要在福建省及台灣等地使用的方言。此外,「閩」字有時也用來指代與閩南文化相關的事物。
指中國的福建省,閩南文化的發源地。福建省以其美麗的自然風光和豐富的歷史文化而聞名。
例句 1:
福建是中國著名的旅遊目的地。
Fujian is a famous tourist destination in China.
例句 2:
我在福建的旅行讓我了解了當地的文化。
My trip to Fujian helped me understand the local culture.
例句 3:
福建的海鮮非常新鮮美味。
The seafood in Fujian is very fresh and delicious.
用來泛指閩南地區的文化和語言,通常用於描述閩南語或閩南人。它也可以指閩南的傳統習俗和藝術。
例句 1:
閩的文化在台灣也有深遠的影響。
Min culture has a profound influence in Taiwan.
例句 2:
閩南人以其熱情好客著稱。
Min people are known for their hospitality.
例句 3:
閩的傳統音樂在當地非常受歡迎。
Min traditional music is very popular in the area.
專指閩南語,這是一種主要在福建南部和台灣使用的方言。閩南語有著獨特的發音和詞彙,並且有著豐富的文學和口述傳統。
例句 1:
我正在學習閩南語,以便更好地與我的家人交流。
I am learning Min Nan to communicate better with my family.
例句 2:
閩南語的歌曲在台灣非常流行。
Min Nan songs are very popular in Taiwan.
例句 3:
閩南語有著悠久的歷史和文化背景。
Min Nan has a long history and cultural background.
閩南語的另一種稱呼,特別是在東南亞地區使用較多。Hokkien 是閩南語的一個方言分支,廣泛分布於台灣和東南亞的華人社群中。
例句 1:
Hokkien 是我祖父母的母語。
Hokkien is the native language of my grandparents.
例句 2:
在新加坡,Hokkien 是許多華人使用的方言之一。
In Singapore, Hokkien is one of the dialects used by many Chinese.
例句 3:
我喜歡聽Hokkien的傳統故事。
I enjoy listening to traditional stories in Hokkien.