扒雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扒雞」是一道台灣的傳統美食,主要是指將整隻雞用特殊的方式烹調,通常是將雞肉去骨,並用醬料醃製,然後再進行蒸煮或燜煮,最後切片或撕成絲,搭配各種配料食用。這道菜的特色在於雞肉的嫩滑和醬汁的香味,常見於夜市或小吃攤,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken.
  2. Chicken that is cooked and served in pieces.
  3. A popular food made from chicken.
  4. A dish where chicken is prepared in a special way.
  5. A traditional dish featuring seasoned chicken.
  6. A culinary preparation involving chicken, typically served with sauces.
  7. A specialty dish that highlights tender chicken meat.
  8. A delicacy that involves deboned chicken, often served with flavorful accompaniments.
  9. A traditional Taiwanese dish that showcases marinated and steamed chicken.
  10. A beloved street food item in Taiwan, consisting of seasoned and tender chicken meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steamed Chicken

用法:

這是一種烹飪方式,通常用於保持食材的水分和原味。蒸雞常見於亞洲菜餚中,通常搭配醬油、香料和蔬菜一起蒸煮,以增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃蒸雞,因為它又嫩又多汁。

I love eating steamed chicken because it's tender and juicy.

例句 2:

這道菜的蒸雞搭配香菇,非常美味。

The steamed chicken served with mushrooms is very delicious.

例句 3:

我們今晚的晚餐是蒸雞和米飯。

Our dinner tonight is steamed chicken and rice.

2:Braised Chicken

用法:

這種烹飪方法通常涉及將雞肉與醬汁或調味料一起慢煮,使其入味。燉雞在家常菜中非常受歡迎,特別是在冬天,因為它能使雞肉更加柔軟和美味。

例句及翻譯:

例句 1:

燉雞的味道非常濃郁,讓人食指大動。

The flavor of the braised chicken is very rich and appetizing.

例句 2:

她的燉雞食譜是家裡的最愛。

Her braised chicken recipe is a family favorite.

例句 3:

這道燉雞搭配米飯非常合適。

This braised chicken pairs perfectly with rice.

3:Marinated Chicken

用法:

這是指將雞肉浸泡在調味料中以增強風味的過程。醃製雞肉可以用於多種烹飪方式,包括烤、燒或煎。

例句及翻譯:

例句 1:

醃製雞肉可以使肉質更加美味。

Marinated chicken can enhance the flavor of the meat.

例句 2:

我們昨天晚上吃了醃製雞肉,味道真好。

We had marinated chicken last night, and it was delicious.

例句 3:

這道菜的醃製雞肉加上新鮮的蔬菜,讓人垂涎欲滴。

The marinated chicken in this dish, along with fresh vegetables, is mouthwatering.

4:Chicken Dish

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有以雞肉為主要成分的菜餚。雞肉菜肴可以根據不同的文化和口味有許多變化,從簡單的家常菜到精緻的餐廳菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的雞肉菜肴非常出色。

The chicken dishes at this restaurant are outstanding.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的雞肉菜肴。

I love trying different chicken dishes.

例句 3:

她為我們準備了一道美味的雞肉菜肴。

She prepared a delicious chicken dish for us.