紅辣椒片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅辣椒片」是指將紅辣椒乾燥後切成小片的調味料,常用於增加食物的香辣味。它是許多料理中不可或缺的成分,特別是在亞洲和墨西哥菜中。紅辣椒片不僅能增加辣味,還能增強食物的色澤和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dried and crushed spicy peppers.
  2. Spicy flakes made from dried red peppers.
  3. Crushed red peppers used for flavor.
  4. Dried red pepper pieces that add heat to dishes.
  5. Small pieces of dried red chili used in cooking.
  6. Spices made from dried red chilies, often used to enhance flavor.
  7. A spice made from ground or crushed dried red peppers.
  8. A seasoning derived from dried red chili peppers, used to add spiciness.
  9. A culinary ingredient made from dried and crushed red chili peppers, enhancing heat and flavor.
  10. A spice consisting of crushed dried red peppers, commonly used to impart heat to various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red pepper flakes

用法:

指將紅辣椒乾燥後切成小片,通常用於調味。這種調味料在美國和意大利料理中非常常見,尤其是比薩和意大利面中。它的用途廣泛,能夠為各種菜餚增添香辣的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在義大利麵上撒一些紅辣椒片

I love to sprinkle some red pepper flakes on my pasta.

例句 2:

這道菜的味道因為加了紅辣椒片而變得更加美味。

The dish tastes even better with the addition of red pepper flakes.

例句 3:

如果你喜歡辣的食物,可以在沙拉上加些紅辣椒片

If you like spicy food, you can add some red pepper flakes to your salad.

2:Chili flakes

用法:

這是紅辣椒片的另一種說法,通常在亞洲和墨西哥料理中使用。它們用來增添食物的辛辣感,並且可以根據個人口味調整用量。

例句及翻譯:

例句 1:

這道泰式咖哩需要一點辣味,可以加入一些辣椒片。

This Thai curry needs a bit of heat; you can add some chili flakes.

例句 2:

在燒烤時,撒上一些辣椒片可以增加風味。

Sprinkling some chili flakes while grilling adds flavor.

例句 3:

他在湯裡加入了辣椒片,讓湯更加美味。

He added chili flakes to the soup to make it more delicious.

3:Crushed red pepper

用法:

這是紅辣椒片的常見名稱,特別是在美國的餐廳中。它通常用於調味,並且可以根據需要調整辣度。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳的桌上通常會放有碗裝的碎紅辣椒。

Restaurants often have bowls of crushed red pepper on the table.

例句 2:

這道菜的配方要求加入碎紅辣椒以增添辛辣味。

The recipe calls for crushed red pepper to add spiciness to the dish.

例句 3:

她喜歡在比薩上撒一些碎紅辣椒。

She likes to sprinkle some crushed red pepper on her pizza.

4:Spicy flakes

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何種類的辣椒片,通常用於增加食物的辛辣程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些辛辣片來增加風味。

This dish needs some spicy flakes to enhance its flavor.

例句 2:

如果你喜歡辣的食物,可以在炒菜時加入一些辛辣片。

If you like spicy food, you can add some spicy flakes while stir-frying.

例句 3:

他在沙拉上加了辛辣片,讓味道更加豐富。

He added spicy flakes to the salad to make the flavor richer.