半熟蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半熟蛋」是指煮熟的蛋白和蛋黃仍然保持半流動狀態的雞蛋，通常在水煮或蒸的過程中控制時間，使蛋黃不完全凝固，呈現出柔滑的質感。這種蛋的外觀和口感在亞洲料理中非常受歡迎，尤其是在日本料理中的拉麵或丼飯中，常常會搭配半熟蛋作為配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. An egg that is cooked but still soft inside.
  2. An egg that is not fully cooked, with a runny center.
  3. An egg that has a firm outside but a soft inside.
  4. An egg that is boiled for a short time to keep the yolk runny.
  5. An egg that is partially cooked, with a creamy yolk.
  6. An egg that has been cooked just enough so that the white is set but the yolk remains liquid.
  7. An egg that is prepared to achieve a delicate balance between solid and liquid textures.
  8. An egg that is precisely cooked to maintain a soft, runny yolk while the white is firm.
  9. An egg that is expertly boiled to achieve a specific texture where the yolk is creamy and the white is fully cooked.
  10. An egg that is cooked to a point where the white is set but the yolk is still runny and rich.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Soft-boiled egg

用法：

這是指在水中煮的蛋，通常煮的時間較短，讓蛋黃保持流動狀態，常見於早餐或作為沙拉的配料。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡早餐時吃半熟蛋，搭配烤麵包。

I love having a soft-boiled egg with toast for breakfast.

例句 2：

這道菜上面放了一顆完美的半熟蛋。

The dish is topped with a perfectly soft-boiled egg.

例句 3：

她教我如何煮出理想的半熟蛋。

She taught me how to make the perfect soft-boiled egg.

2：Runny egg

用法：

指的是蛋黃流動的狀態，通常用於形容半熟蛋的特點，特別是在料理中使用時，會讓食物更加美味和誘人。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在漢堡上加一顆流心蛋。

I like to add a runny egg on top of my burger.

例句 2：

這道意大利面上有一顆流心蛋，讓整道菜更美味。

The pasta dish has a runny egg on top, making it even more delicious.

例句 3：

做沙拉時，加上流心蛋會讓口感更豐富。

Adding a runny egg to the salad makes it richer in texture.

3：Half-cooked egg

用法：

這個詞可以用來形容蛋的烹調狀態，特別是當蛋黃還是液體的時候，這種狀態在亞洲料理中非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的半熟蛋非常有名。

This restaurant is famous for its half-cooked egg.

例句 2：

他點了一碗拉麵，裡面有一顆半熟蛋。

He ordered a bowl of ramen with a half-cooked egg.

例句 3：

我學會了怎麼做完美的半熟蛋，現在可以隨時享用。

I learned how to make the perfect half-cooked egg, so I can enjoy it anytime.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：