新興的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新興的」這個詞用來描述正在出現或發展中的事物,通常指某種新興的趨勢、行業或現象。它可以用來形容正在崛起的市場、技術或社會運動,也可以指某些新的思想或文化的興起。這個詞常用於經濟、科技、社會學等領域,強調變化和發展的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is just starting.
  2. Something that is becoming popular.
  3. Something that is growing or developing.
  4. Something that is emerging and gaining attention.
  5. A new trend or movement that is starting to take shape.
  6. A phenomenon or sector that is in the early stages of growth.
  7. A developing area that is attracting interest and investment.
  8. A sector or idea that is on the rise and gaining recognition.
  9. A concept or industry that is rapidly evolving and becoming significant.
  10. A trend or movement that is gaining traction and visibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emerging

用法:

用於描述剛剛出現或正在發展的事物,通常指的是新興的市場、技術或趨勢。在商業和科技領域,這個詞經常用來指代那些尚未完全成熟,但有潛力成為主流的領域或產品。這個詞也可以用來形容新興的社會運動或文化現象,強調它們的成長潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個新興的市場,吸引了許多投資者的注意。

This is an emerging market that has attracted the attention of many investors.

例句 2:

新興的科技公司正在改變行業的面貌。

Emerging tech companies are changing the landscape of the industry.

例句 3:

這個新興的文化現象正在引起廣泛的關注。

This emerging cultural phenomenon is gaining widespread attention.

2:Developing

用法:

通常用來描述正在進步或成長的事物,尤其是在經濟、科技或社會方面。它可以指那些正在改善其基礎設施、教育或經濟狀況的國家或地區。這個詞也可以用來形容某個行業或領域的進一步發展,強調其潛在的增長和變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些國家被認為是發展中的經濟體。

These countries are considered developing economies.

例句 2:

這個行業正在迅速發展,吸引了很多新企業。

This sector is rapidly developing, attracting many new businesses.

例句 3:

我們需要支持這些發展中的社區。

We need to support these developing communities.

3:Rising

用法:

常用於形容正在增長或提升的事物,尤其是指那些正在獲得影響力或知名度的事物。它可以用來描述新興的領導者、趨勢或運動,強調它們的增長潛力和未來的影響力。這個詞也可以用來形容個人的職業生涯或社會地位的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新興的藝術家在藝術界迅速崛起。

This rising artist is quickly making a name for herself in the art world.

例句 2:

這個新興的趨勢正在改變消費者的行為。

This rising trend is changing consumer behavior.

例句 3:

他是一位在商業界崛起的年輕領袖。

He is a rising young leader in the business world.

4:Nascent

用法:

用來形容剛剛開始發展或尚未成熟的事物,通常有一種潛力和未來發展的暗示。這個詞常用於科技、商業和創新領域,強調某個概念或產業的早期階段。它也可以形容新興的思想或運動,表達它們的潛力和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個新興的產業,具有巨大的潛力。

This is a nascent industry with great potential.

例句 2:

這個新興的思想流派正在獲得關注。

This nascent school of thought is gaining attention.

例句 3:

他們正在探索一個新興的技術領域。

They are exploring a nascent field of technology.