不完全的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不完全的」這個詞在中文中指的是某事物未達到完整或完美的狀態,通常用來形容某物缺少某些部分或特徵,或是某種情況不如預期的完美。它可以用來描述物品、情況、過程或是人的表現等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not whole or finished.
  2. Something is missing parts.
  3. Not complete.
  4. Something that isn't fully developed.
  5. A situation where something is lacking.
  6. An incomplete state or condition.
  7. A scenario that does not meet full requirements.
  8. A lack of entirety or wholeness.
  9. A condition characterized by deficiencies or gaps.
  10. A state of being not fully realized or executed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incomplete

用法:

用來描述未完成或缺少某些必要部分的狀態。這個詞可以用於多種情境,例如學術作品、任務或任何需要達成的目標。當某個東西未達到預定的標準或需求時,也可以用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇報告是不完整的,缺少數據分析。

This report is incomplete and lacks data analysis.

例句 2:

他提交的作業是部分完成的。

The assignment he submitted is incomplete.

例句 3:

這個項目的計劃還是不完整,需要更多的細節。

The project's plan is still incomplete and needs more details.

2:Partial

用法:

用來形容某事物只包含部分,而不是整體。這個詞通常用於描述不完全的情況,並且可以應用於多種情境,如部分完成的工作、部分理解的概念或不完全的協議等。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件只有部分內容被審核過。

This document has only been partially reviewed.

例句 2:

她對這個問題的理解是部分的,還需要進一步學習。

Her understanding of the issue is partial and needs further study.

例句 3:

我們的計畫是部分實施的,還有很多工作要做。

Our plan is partially implemented, and there is still much work to be done.

3:Fragmentary

用法:

通常用來形容某事物是由不完整的部分組成的,這個詞暗示著缺乏整體性或連貫性。它可以用於描述記憶、資料或任何不完整的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的記憶是片段式的,無法完全回憶起來。

His memory is fragmentary and he can't recall everything clearly.

例句 2:

這些片段信息讓我們無法獲得完整的畫面。

These fragmentary pieces of information prevent us from getting the complete picture.

例句 3:

該研究的結果是片段的,未能提供清晰的結論。

The results of the study are fragmentary and fail to provide clear conclusions.

4:Unfinished

用法:

用於形容某事物尚未完成,通常帶有一種期待或要求完成的暗示。這個詞可以應用於藝術作品、工程項目或任何需要時間和努力來完成的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫還是未完成的,畫家需要更多的時間來完善。

This painting is still unfinished and the artist needs more time to perfect it.

例句 2:

他的小說是未完成的,尚未出版。

His novel is unfinished and has not been published yet.

例句 3:

這個項目的報告是未完成的,還需要進一步的研究。

The report for this project is unfinished and requires further research.