每一塊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每一塊」這個詞在中文中通常用來表示對於某個整體的各個部分或組成部分的強調,尤其是當談到分開的部分時。它可以用於描述物理的物品、時間的片段、或是任何可以被分割的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Every part of something.
  2. Every piece of something.
  3. All the individual sections.
  4. Every single component.
  5. Each individual segment.
  6. Every distinct section of a whole.
  7. Every separate part of a larger entity.
  8. Each individual piece within a collection.
  9. Every unit that constitutes a larger whole.
  10. Each component that makes up an entirety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each piece

用法:

通常用於描述一個整體由多個獨立的部分組成,強調每個部分的獨特性。這個詞在多種情境中都可以使用,無論是物理的物品還是抽象的概念。在藝術、手工藝、數學或科學中,經常會提到每一塊的特性或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個拼圖的每一塊都非常獨特。

Each piece of this puzzle is very unique.

例句 2:

他把每一塊材料都仔細檢查過。

He carefully checked each piece of material.

例句 3:

這幅畫的每一塊顏色都經過精心挑選。

Each piece of color in this painting has been carefully chosen.

2:Every part

用法:

強調整體的所有部分,通常用於描述一個系統、機器或其他複雜結構的所有組成部分。在技術和工程領域,這個詞經常被用來確保每個部分都能正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的每一個部分都需要定期維護。

Every part of this machine needs regular maintenance.

例句 2:

這個計畫的每一部分都很重要。

Every part of this plan is important.

例句 3:

確保每一部分都符合標準是成功的關鍵。

Ensuring every part meets the standards is key to success.

3:Every section

用法:

通常用於描述一個整體的不同區域或部分,強調每個區域的功能或重要性。在學術或報告中,經常會提到每一部分的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

報告的每一部分都需要詳細說明。

Every section of the report needs to be detailed.

例句 2:

這本書的每一部分都提供了獨特的見解。

Every section of this book provides unique insights.

例句 3:

會議的每一部分都很有價值。

Every section of the meeting was valuable.

4:Every segment

用法:

強調一個整體的分段,通常用於描述數據、時間或其他可分割的內容。在商業和市場研究中,這個詞常用於分析不同的市場區段或客戶群體。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要分析市場的每一個區段。

We need to analyze every segment of the market.

例句 2:

每一個區段的表現都會影響整體結果。

The performance of every segment will affect the overall result.

例句 3:

這個項目的每一個區段都有不同的挑戰。

Every segment of this project has different challenges.