香氛擴散的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香氛擴散」指的是將香氣或香味通過某種方式擴散到空氣中,使其能夠被人感受到。這通常涉及使用香氛擴散器、蠟燭、香水等產品,讓香氣在空間中散播,創造出愉悅的氣氛。香氛擴散可以用於家庭、辦公室、商店等不同環境,並且常常與放鬆、舒適和氛圍的營造有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a nice smell spread in the air.
  2. Using something to make a scent fill a room.
  3. Releasing a pleasant fragrance into the environment.
  4. The act of letting a scent travel through the air.
  5. Creating a pleasant atmosphere by dispersing fragrance.
  6. A method used to enhance an environment with aromatic scents.
  7. The process of diffusing essential oils or fragrances into the air.
  8. Utilizing devices or products to disperse scents throughout a space.
  9. A technique used in aromatherapy to distribute fragrances for therapeutic benefits.
  10. An art of spreading scents to create a desired ambiance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aroma Diffusion

用法:

通常指使用專門的裝置或方法來擴散香氣,常見於家庭和商業空間。這種技術可以使用精油擴散器、香氛蠟燭等,幫助創造舒適和放鬆的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香氛擴散器非常適合用於香氛擴散

This aroma diffuser is perfect for aroma diffusion.

例句 2:

我們的店內有多種香氛擴散選擇。

We offer various options for aroma diffusion in our store.

例句 3:

在瑜伽課上使用香氛擴散器可以增強放鬆效果。

Using an aroma diffuser in yoga class can enhance relaxation.

2:Scent Diffusion

用法:

這個詞常用於描述香氣在空間中的擴散過程,通常涉及使用香水或香氛產品。它可以用於家庭、商店或公共空間,以提升環境的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們使用香氛蠟燭來促進香氣的擴散。

We use scented candles to promote scent diffusion.

例句 2:

這款香水的香氣擴散效果非常好。

The scent diffusion effect of this perfume is excellent.

例句 3:

在派對上,香氛擴散能夠創造出愉悅的氛圍。

Scent diffusion at the party can create a pleasant atmosphere.

3:Fragrance Release

用法:

這個術語描述的是香氣被釋放到空氣中的過程,通常與香氛產品或香水相關聯。它可以用於家庭、商業或療癒環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的香氣釋放持久而均勻。

The fragrance release of this product is long-lasting and even.

例句 2:

我們的香氛擴散器能夠有效釋放香氣。

Our diffuser can effectively release fragrance.

例句 3:

香氣釋放可以提升整體的居住體驗。

Fragrance release can enhance the overall living experience.

4:Perfume Dispersion

用法:

這個詞常用於描述香水的擴散過程,通常涉及到香水的使用和應用。它可以在個人護理或環境香氛中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在出門前進行香水擴散。

She loves to do perfume dispersion before going out.

例句 2:

香水的擴散效果能夠影響周圍人的感受。

The perfume dispersion effect can influence the feelings of those around.

例句 3:

這款香水的擴散效果非常好。

The dispersion effect of this perfume is very good.