粉餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉餅」通常指的是一種化妝品,主要用於臉部的底妝,能夠均勻膚色、遮瑕及控油,讓妝容看起來更持久和自然。粉餅有多種形式,包括壓縮粉餅、散粉等,並且可以根據不同的膚質和妝容需求選擇不同的粉餅產品。粉餅的使用通常是在化妝過程中,作為最後的定妝步驟,幫助妝容更持久。

依照不同程度的英文解釋

  1. A makeup product that helps make the skin look smooth.
  2. A powder used on the face to look better.
  3. A cosmetic that helps cover imperfections.
  4. A product that sets makeup and controls shine.
  5. A beauty product that provides a matte finish to the skin.
  6. A pressed or loose powder used to enhance the complexion.
  7. A cosmetic that helps achieve a flawless look by reducing shine.
  8. A cosmetic formulation that provides coverage and a smooth finish.
  9. A finely milled powder used in makeup application to achieve a polished appearance.
  10. A makeup essential that helps to set foundation and reduce oiliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Face powder

用法:

這是一種用於臉部的化妝品,通常用於定妝和控制油光。它可以是壓縮的或散裝的,並且適合各種膚色和膚質。這種產品通常在化妝過程中用於最後一步,以確保妝容持久。

例句及翻譯:

例句 1:

她用粉餅定妝,讓妝容更持久。

She used face powder to set her makeup for a longer-lasting effect.

例句 2:

這款粉餅適合所有膚色,效果自然。

This face powder is suitable for all skin tones and gives a natural finish.

例句 3:

我需要一個好用的粉餅來控油。

I need a good face powder to control shine.

2:Setting powder

用法:

這種粉末主要用於定妝,幫助妝容保持不變,防止脫妝或油光。它通常是透明的,適合各種膚色,並且能夠提供輕盈的質地,讓妝容看起來更自然。

例句及翻譯:

例句 1:

使用定妝粉可以讓妝容持久一整天。

Using setting powder can make your makeup last all day.

例句 2:

這款定妝粉不會讓妝容顯得厚重。

This setting powder doesn't make the makeup look heavy.

例句 3:

我喜歡在化妝後使用定妝粉來保持清爽。

I like to use setting powder after makeup to stay fresh.

3:Compact powder

用法:

這是一種便於攜帶的粉餅,通常包含鏡子和粉撲,方便隨時補妝。它的設計使得使用者可以隨時隨地進行妝容修補,非常適合忙碌的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我隨身攜帶這個粉餅,隨時可以補妝。

I carry this compact powder with me for quick touch-ups.

例句 2:

這款粉餅的包裝設計非常方便。

The packaging of this compact powder is very convenient.

例句 3:

她在午休時使用粉餅來修飾妝容。

She used compact powder to touch up her makeup during lunch break.

4:Cosmetic powder

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋各種用於化妝的粉末產品,包括粉餅、腮紅和高光等。這些產品可以用來增強妝容,提供顏色或光澤。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有各種不同的化妝粉,適合不同場合。

She has various cosmetic powders suitable for different occasions.

例句 2:

使用化妝粉可以讓妝容看起來更有層次感。

Using cosmetic powder can give the makeup more dimension.

例句 3:

這款化妝粉可以用來打造自然的妝感。

This cosmetic powder can be used to create a natural look.