脆嫩感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆嫩感」是指食物在口中咀嚼時所產生的口感，通常用來形容食物的質地既脆又嫩，這種感覺常見於新鮮的蔬菜、水果、肉類或某些加工食品。這種口感的組合能夠帶來愉悅的味覺體驗，讓人感受到食物的鮮美和新鮮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice feeling when you eat something that is both crunchy and soft.
  2. A texture that is both crispy and tender.
  3. A pleasant sensation when chewing food that is both crunchy and soft.
  4. A delightful texture in food that combines crunchiness with tenderness.
  5. A combination of textures in food that is both crispy and delicate.
  6. A sensory experience in food that balances crispness with a soft mouthfeel.
  7. A dual texture sensation in food that provides both a satisfying crunch and a tender bite.
  8. A gastronomic experience characterized by a harmonious blend of crispness and tenderness.
  9. A nuanced textural quality in culinary dishes that offers both a satisfying crunch and a succulent softness.
  10. A delightful sensory experience in food that merges a crisp bite with a tender chew.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crispness

用法：

通常用來形容食物的口感，特別是指能夠在咀嚼時發出清脆聲音的質地。這種口感常見於新鮮的蔬菜、炸物或是某些烘焙食品。脆的食物通常能夠增加食慾，並為用餐體驗增添樂趣。

例句及翻譯：

例句 1：

這道沙拉的脆嫩感讓我非常喜歡。

I really enjoy the crispness of this salad.

例句 2：

炸薯條的脆感是它受歡迎的原因之一。

The crispness of the fries is one of the reasons for their popularity.

例句 3：

這個餅乾的脆感讓人一口接一口。

The crispness of this cookie makes it hard to stop eating.

2：Tenderness

用法：

用來描述食物的柔軟和易於咀嚼的特性，通常指肉類、魚類或某些熟食的質地。這種口感使得食物更容易被咀嚼和消化，通常與烹調方法有關，如燉、蒸或烤。柔嫩的食物常常能夠帶來更好的用餐體驗，讓人感覺到食物的鮮美。

例句及翻譯：

例句 1：

這塊牛排的柔嫩感令人驚豔。

The tenderness of this steak is amazing.

例句 2：

這道菜的肉質非常柔嫩，容易咀嚼。

The meat in this dish is very tender and easy to chew.

例句 3：

新鮮的魚肉有著極佳的柔嫩感。

Fresh fish has an excellent tenderness.

3：Crunchy texture

用法：

指食物在咀嚼時發出的聲音和感覺，通常用於描述一些堅果、餅乾或生蔬菜的質地。這種口感通常會讓人感到愉悅，並且能夠增強食物的風味和口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的生菜有著非常好的脆嫩感。

The lettuce in this dish has a very nice crunchy texture.

例句 2：

我喜歡這些餅乾的脆嫩口感。

I love the crunchy texture of these cookies.

例句 3：

這碗沙拉的脆嫩感讓人食指大動。

The crunchy texture of this salad is very appetizing.

4：Delicate texture

用法：

形容食物的質地輕盈且柔和，通常與精緻的烹飪技術有關。這種口感常見於某些甜點、糕點或高檔料理中。細膩的口感通常能夠帶來極佳的用餐體驗，讓人感受到食物的精緻與美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這款蛋糕的細膩口感令人驚嘆。

The delicate texture of this cake is astonishing.

例句 2：

這道料理的細膩感讓我印象深刻。

The delicate texture of this dish impressed me.

例句 3：

這種甜點的細膩口感讓它成為了我的最愛。

The delicate texture of this dessert makes it my favorite.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：