施藥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「施藥」這個詞在中文裡主要指的是給予藥物或藥品的過程,通常用於醫療或治療的情境中。這個詞可以用來描述醫生對病人的治療行為,或者在家中對自己或他人的健康問題進行的自我療法。施藥的過程可能包括口服藥物、注射、外用藥膏等不同的方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give medicine to someone.
  2. To apply medication for treatment.
  3. To use medicine to help someone feel better.
  4. To administer medication for health issues.
  5. To provide treatment through the use of drugs.
  6. To deliver therapeutic agents to a patient.
  7. To execute the process of giving prescribed medicines.
  8. To perform the act of medication administration.
  9. To implement a pharmacological intervention for health improvement.
  10. To undertake the action of medicating a person for recovery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Administer medication

用法:

這個短語通常在醫療環境中使用,指的是醫療專業人員根據醫囑或處方給病人提供藥物。這個過程需要遵循特定的程序和劑量,以確保病人的安全和療效。在醫院、診所或家庭護理中,施藥的方式可能包括口服、注射或透過其他途徑。

例句及翻譯:

例句 1:

護士負責施藥,確保每位病人都按時服藥。

The nurse is responsible for administering medication to ensure each patient receives their doses on time.

例句 2:

醫生會在病人入院時施藥以控制疼痛。

The doctor will administer medication to control pain upon the patient's admission.

例句 3:

施藥時必須遵循嚴格的衛生標準。

Strict hygiene standards must be followed when administering medication.

2:Give medicine

用法:

這個短語通常用於非正式場合,可以指任何人對他人提供藥物的行為。這可以是家人、朋友或醫療工作者對病人或需要幫助的人的行為。這個過程可能是口頭指導或實際給予藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

我每晚都會給我的狗施藥,以幫助牠的過敏。

I give medicine to my dog every night to help with her allergies.

例句 2:

她在感冒時會給自己施藥

She gives herself medicine when she has a cold.

例句 3:

媽媽總是會在我生病時給我施藥

Mom always gives me medicine when I'm sick.

3:Apply treatment

用法:

這個短語通常用於描述對某種病症或健康問題進行的具體治療行為,可能涉及藥物、療法或其他醫療程序。這個過程可以由專業人士或個人進行,並根據病情的需要選擇合適的治療方式。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生會根據病情施藥並提供適當的治療。

The doctor will apply treatment based on the condition.

例句 2:

在進行手術後,醫生會施藥以促進康復。

After the surgery, the doctor will apply treatment to promote recovery.

例句 3:

他在運動受傷後需要施藥來減輕疼痛。

He needs to apply treatment to alleviate pain after the sports injury.

4:Dose

用法:

這個詞通常用於描述給予藥物的具體劑量。這在醫療環境中非常重要,因為正確的劑量對於療效和安全性至關重要。醫生會根據病人的病情和藥物的特性來決定劑量。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生指示每次施藥的劑量為兩顆。

The doctor instructed that the dose should be two pills each time.

例句 2:

請確保按照標籤上的指示施藥劑量。

Please ensure to administer the dose as indicated on the label.

例句 3:

超過建議的施藥劑量可能會引起副作用。

Exceeding the recommended dose may cause side effects.