脆爽感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆爽感」是指食物在咀嚼時所產生的脆、爽的口感,通常用來形容食物的質地和口味,給人一種清新、愉悅的感受。這種感覺常見於新鮮的蔬菜、水果、餅乾或其他酥脆的食物。脆爽感不僅影響食物的味道,還能增強用餐的愉悅感,讓人更享受食物的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling when you eat something crunchy.
  2. A nice feeling when food is crispy.
  3. A texture that is both crunchy and fresh.
  4. A sensation of crispness that is refreshing.
  5. A delightful texture that gives a refreshing experience.
  6. A pleasurable sensation associated with the texture of certain foods.
  7. A combination of crunchiness and freshness that enhances the eating experience.
  8. A sensory experience characterized by a satisfying crunch and freshness.
  9. An enjoyable tactile sensation that contributes to the overall flavor profile of food.
  10. A delightful crunchiness that enhances the overall enjoyment of the food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispness

用法:

通常用來形容食物的質地,尤其是那些在口中咀嚼時會發出清脆聲音的食物。這種質感讓人感到清新和愉悅,常見於新鮮的蔬菜、水果或餅乾等。脆爽的感覺能讓食物更具吸引力,並增強用餐的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的脆爽感讓我非常喜歡。

I really love the crispness of this salad.

例句 2:

這些餅乾的脆爽感讓人一口接一口。

The crispness of these cookies makes them irresistible.

例句 3:

新鮮的蘋果有著令人愉悅的脆爽感

Fresh apples have a delightful crispness.

2:Crunchiness

用法:

用來形容食物在咀嚼時發出聲音的特性,特別是那些質地堅硬的食物。這種感覺通常與新鮮度有關,讓人感受到食物的質感和口感,尤其是在零食和小吃中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這些薯片的脆爽感真是太棒了!

The crunchiness of these chips is amazing!

例句 2:

炸雞的脆爽感讓我每次都想再吃一塊。

The crunchiness of the fried chicken makes me want to have another piece.

例句 3:

這個餅乾的脆爽感讓人想要不停地吃。

The crunchiness of this cookie makes you want to keep eating.

3:Freshness

用法:

通常用來形容食物的新鮮度,這種感覺與脆爽感密切相關。新鮮的食材通常具有更好的口感和味道,讓人感受到清新的滋味。這種感覺在水果、蔬菜和某些海鮮中尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的脆爽感和新鮮度都讓我印象深刻。

The crispness and freshness of this dish impressed me.

例句 2:

新鮮的青菜帶來了脆爽感和清新味道。

Fresh greens provide a crispness and refreshing flavor.

例句 3:

這些水果的脆爽感和新鮮度讓人倍感愉悅。

The crispness and freshness of these fruits are delightful.

4:Snap

用法:

通常用來形容食物在咀嚼時發出的清脆聲音,這種感覺在某些小吃和零食中尤為明顯。它帶有一種愉悅的感覺,讓人享受食物的質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這根胡蘿蔔的脆爽感和清脆聲音讓我感到滿足。

The snap of this carrot gives me satisfaction.

例句 2:

這個零食的脆爽感和聲音讓我非常開心。

The snap of this snack makes me very happy.

例句 3:

新鮮的豆角在咀嚼時發出的清脆聲音讓人驚喜。

The snap of fresh green beans is a delightful surprise.