風土的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風土」這個詞在中文中主要指的是一個地區的自然環境和人文特徵的綜合體。它包括氣候、地形、植被、動物以及當地居民的生活方式、文化習俗和社會結構等。風土影響著一個地方的農業、經濟、文化和社會發展。總的來說,風土可以理解為一個地區獨特的自然和人文環境的總和。

依照不同程度的英文解釋

  1. The natural and cultural characteristics of a place.
  2. The climate and traditions of a region.
  3. The environment and lifestyle of a specific area.
  4. The combination of nature and culture in a location.
  5. The unique features of a place that affect its culture and way of life.
  6. The geographical and cultural context that shapes a community.
  7. The interplay of local geography and human activities.
  8. The distinct environmental and cultural attributes of a locality.
  9. The synthesis of ecological conditions and cultural practices in a specific region.
  10. The unique blend of natural settings and cultural elements that define a place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Climate

用法:

指的是某個地區長期的氣候條件,影響著當地的農業、居住和生活方式。氣候是風土的一個重要組成部分,對於當地的生態系統和人類活動有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的氣候非常適合種植葡萄。

The climate in this region is very suitable for growing grapes.

例句 2:

他們的生活方式受到當地氣候的影響。

Their lifestyle is influenced by the local climate.

例句 3:

氣候變化對這個地方的風土造成了影響。

Climate change has affected the local environment.

2:Culture

用法:

指的是一個社會或群體的信仰、價值觀、習俗、藝術和其他生活方式的總和。文化是風土的另一個重要組成部分,反映了人們如何與其環境互動以及他們的歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的文化非常豐富多樣。

The culture of this region is very rich and diverse.

例句 2:

當地文化對風土的形成有著重要影響。

The local culture plays a significant role in shaping the environment.

例句 3:

他們的文化傳統深深植根於當地的風土

Their cultural traditions are deeply rooted in the local environment.

3:Environment

用法:

指的是一個地區的自然環境,包括氣候、地形和生態系統等。環境是影響風土的重要因素,因為它決定了人們的生活方式和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的自然環境非常適合旅遊業的發展。

The natural environment here is very suitable for tourism development.

例句 2:

保護環境是維護當地風土的重要措施。

Protecting the environment is an important measure to maintain the local characteristics.

例句 3:

環境變化對當地的風土有著深遠的影響。

Environmental changes have a profound impact on the local characteristics.

4:Local customs

用法:

指的是某個地區或社區特有的習俗和傳統,這些習俗和傳統反映了當地的歷史和文化背景。地方習俗是風土的一部分,影響著社區的日常生活和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

當地的習俗在節慶期間特別明顯。

Local customs are particularly evident during the festival.

例句 2:

了解當地習俗有助於更好地融入社區。

Understanding local customs helps in better integrating into the community.

例句 3:

這些習俗是當地風土的重要組成部分。

These customs are an important part of the local characteristics.