Noir的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Noir」這個詞源自法語,意指「黑色」,在文學和電影中,通常用來描述一種特定的風格或類型,特別是與犯罪、懸疑和黑暗主題相關的作品。這種風格通常包含複雜的角色、道德模糊性和悲觀的世界觀。Noir作品常常展現出強烈的視覺風格,通常使用低光照明和強烈的對比。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style that is dark and mysterious.
  2. A type of film or story that is about crime and danger.
  3. A genre that often features detectives and criminals.
  4. A style of storytelling that is often gloomy and has complex characters.
  5. A genre that explores moral ambiguity and dark themes.
  6. A cinematic and literary style characterized by its focus on crime, moral ambiguity, and a dark atmosphere.
  7. A genre that typically involves a protagonist in a morally ambiguous situation, often with a twist ending.
  8. A narrative style that emphasizes the darker aspects of human nature and society.
  9. A genre that combines elements of crime fiction and film, often exploring existential themes and the human condition.
  10. A stylistic approach in literature and film that delves into the darker side of life, often featuring antiheroes and complex plots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dark

用法:

通常用來形容缺乏光線或色彩的事物,或是情感上沉重和悲傷的情況。在文學和電影中,dark 可以指代一種氣氛,常常與神秘或恐怖的元素結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節非常黑暗,讓人感到不安。

The plot of this movie is very dark and unsettling.

例句 2:

她寫的小說有著黑暗的主題,探討人性的陰暗面。

The novel she wrote has dark themes that explore the darker side of human nature.

例句 3:

這幅畫的色調非常黑暗,給人一種壓抑的感覺。

The tones of this painting are very dark, giving a sense of oppression.

2:Crime

用法:

指違反法律的行為,通常涉及道德或社會規範的破壞。在 noir 類型中,犯罪是故事的核心,通常圍繞著偵探、罪犯和受害者之間的複雜關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影講述了一個關於犯罪和背叛的故事。

This film tells a story about crime and betrayal.

例句 2:

他在小說中描寫了一個罪犯的心理狀態。

He depicted the mindset of a criminal in his novel.

例句 3:

犯罪的後果常常是這類故事的重點。

The consequences of crime are often the focus of such stories.

3:Mystery

用法:

通常指一種無法立即理解或解釋的情況,常用於描述懸疑的事件或情節。在 noir 類型中,神秘元素是推動情節發展的關鍵,通常需要角色解開謎團。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影充滿了懸疑和神秘的氛圍。

This movie is filled with an atmosphere of suspense and mystery.

例句 2:

故事的神秘性讓觀眾一直保持緊張。

The mystery of the story keeps the audience on edge.

例句 3:

她的小說結合了懸疑和浪漫的元素。

Her novel combines elements of mystery and romance.

4:Gloomy

用法:

形容情況或情緒令人沮喪或消沉,通常與悲觀或陰暗的氛圍有關。在 noir 作品中,gloomy 的氛圍常常強調角色的困境或社會的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結局非常陰暗,讓人感到沮喪。

The ending of this movie is very gloomy and leaves a depressing feeling.

例句 2:

故事的陰鬱氛圍讓人感到壓抑。

The gloomy atmosphere of the story creates a sense of oppression.

例句 3:

他在詩中表達了對生活的陰暗看法。

He expresses a gloomy view of life in his poetry.