風土特徵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風土特徵」這個詞通常指某個地區的自然環境、氣候、地理、文化、習俗等特點的總和。它描述了某個地方獨特的風俗和自然景觀,這些特徵影響當地居民的生活方式、行為模式和文化表現。風土特徵可以包括地形、氣候、植被、動物、以及人們的生活習慣、傳統和語言等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The special things about a place.
  2. What makes a place unique.
  3. The characteristics of a certain area.
  4. The natural and cultural features of a region.
  5. The unique aspects of a location that shape its identity.
  6. The combination of environmental and cultural elements that define a place.
  7. The distinctive attributes related to geography and culture of a specific area.
  8. The interplay of natural and human factors that characterize a region.
  9. The comprehensive traits of an area, including its ecology, climate, and social customs.
  10. The specific environmental and cultural characteristics that distinguish a locality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Local Characteristics

用法:

描述某個地區獨特的自然和人文特徵,通常包括地理、氣候、文化和社會結構等方面。這些特徵影響著當地的生活方式和居民的行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊的地方特徵讓人感受到濃厚的文化氛圍。

The local characteristics of this village give a strong cultural atmosphere.

例句 2:

研究當地的地方特徵有助於理解其歷史背景。

Studying the local characteristics helps to understand its historical context.

例句 3:

每個地方都有其獨特的地方特徵,吸引著遊客。

Every place has its unique local characteristics that attract tourists.

2:Regional Features

用法:

強調某一地區的自然環境和人文風俗,通常用於地理或社會科學的研究中,著重於不同地區之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章探討了台灣的區域特徵及其對經濟發展的影響。

This article explores the regional features of Taiwan and their impact on economic development.

例句 2:

了解地區特徵對於制定適合的發展政策至關重要。

Understanding regional features is crucial for formulating suitable development policies.

例句 3:

不同的區域特徵使得各地的文化風俗大相逕庭。

Different regional features make the cultural customs vary greatly across places.

3:Cultural Traits

用法:

指一個地區或民族獨特的文化特徵,包括語言、習俗、藝術、信仰等,這些特徵塑造了當地居民的生活方式和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的文化特徵反映了其多元的歷史背景。

The cultural traits of this community reflect its diverse historical background.

例句 2:

了解這些文化特徵有助於促進不同民族之間的理解。

Understanding these cultural traits helps to promote understanding among different ethnic groups.

例句 3:

許多文化特徵在代代相傳中保留下來。

Many cultural traits have been preserved through generations.

4:Environmental Attributes

用法:

強調某個地區的自然環境特徵,包括氣候、地形、生態系統等,這些因素對當地的生活和文化有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的環境特徵非常適合農業發展。

The environmental attributes of this land are very suitable for agricultural development.

例句 2:

氣候和地形是影響當地環境特徵的重要因素。

Climate and terrain are important factors that influence local environmental attributes.

例句 3:

了解環境特徵有助於保護生態系統和自然資源。

Understanding environmental attributes helps to protect ecosystems and natural resources.