red的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅色」是一種顏色,通常與火焰、血液和熱情相關聯。它在文化上常常象徵著愛情、激情、危險和力量。在中國文化中,紅色也象徵著吉祥和幸運,因此在節慶和婚禮等場合經常使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A color like a ripe apple.
  2. A bright color that is warm.
  3. A color often associated with love.
  4. A color that can mean danger when used in signs.
  5. A color that evokes strong emotions.
  6. A color frequently used in cultural symbols.
  7. A color representing both positive and negative feelings.
  8. A vivid hue often linked to strong emotions or important events.
  9. A primary color that holds various meanings across different cultures.
  10. A color that signifies passion, love, or alertness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scarlet

用法:

通常指一種鮮豔的紅色,帶有一點橙色的色調。這種顏色常用於描述衣物、裝飾品或藝術作品,並且在一些文化中具有特殊的象徵意義,例如熱情或勇氣。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件鮮紅色的裙子,十分引人注目。

She wore a scarlet dress that was very eye-catching.

例句 2:

這幅畫的背景是一片鮮紅色的天空。

The background of the painting is a scarlet sky.

例句 3:

他們的隊服是鮮紅色的,代表著他們的團隊精神。

Their team uniforms are scarlet, representing their team spirit.

2:Crimson

用法:

這種紅色比普通紅色更深,帶有紫色的色調,通常用於描述某些花卉、果實或藝術作品。它在文學中常用來表達情感的深度和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的嘴唇塗上了深紅色的口紅。

Her lips were painted with crimson lipstick.

例句 2:

這首詩中提到的紅色象徵著強烈的情感。

The crimson mentioned in the poem symbolizes intense emotions.

例句 3:

他用深紅色的顏料畫了夕陽的景象。

He painted the sunset scene with crimson paint.

3:Ruby

用法:

這種紅色通常與寶石相連,特別是紅寶石,象徵著富貴和奢華。它也常用於珠寶設計和時尚界。

例句及翻譯:

例句 1:

她的戒指上鑲嵌著一顆紅寶石。

Her ring is set with a ruby.

例句 2:

這條項鍊的紅色寶石閃閃發光。

The red gemstones in the necklace sparkle beautifully.

例句 3:

紅寶石在婚禮中象徵著愛與激情。

Rubies symbolize love and passion in weddings.

4:Burgundy

用法:

這是一種深紅色,帶有紫色或棕色的色調,常用於時尚和室內設計中,給人一種優雅和成熟的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的晚禮服是酒紅色的,讓她看起來非常優雅。

Her evening gown was burgundy, making her look very elegant.

例句 2:

這間餐廳的牆壁被漆成了深紅色,營造出溫暖的氛圍。

The walls of the restaurant are painted burgundy, creating a warm atmosphere.

例句 3:

他選擇了一個酒紅色的皮包來搭配他的服裝。

He chose a burgundy handbag to match his outfit.