「metallic」這個詞在中文中通常指的是與金屬有關的特性或質地。它可以用來形容物質的外觀、質感或聲音，通常帶有光澤或反光的特性。這個詞可以用於描述金屬的顏色、質感，或是某種物質的金屬特性。
直接描述某物的金屬特性，通常用來形容物體的顏色、質感或光澤。常見於藝術、設計和時尚領域，形容材料或顏色的特徵。在工業或科學領域，這個詞也常用於描述金屬的物理性質或化學性質。
例句 1：
這件衣服有金屬光澤，讓人一眼就能注意到。
This dress has a metallic sheen that catches the eye.
例句 2：
這個裝置的金屬外殼非常耐用。
The metallic casing of this device is very durable.
例句 3：
她選擇了金屬色的指甲油，讓她的手看起來更有魅力。
She chose a metallic nail polish to make her hands look more attractive.
用來形容某物的外觀或質感類似於金屬，但不一定是金屬材料。這個詞常用於形容某些塑料、塗料或其他合成材料，這些材料模仿金屬的外觀或特性。
例句 1：
這種塑料的質感讓它看起來像金屬。
The texture of this plastic makes it look metal-like.
例句 2：
這個裝飾品的設計讓它看起來有金屬感。
The design of this ornament gives it a metal-like appearance.
例句 3：
這種塗料可以讓任何表面看起來像金屬。
This paint can make any surface look metal-like.
通常用來描述表面光滑且能反射光線的物體，常見於金屬表面、光滑的石材或某些塑料。這個詞不僅限於金屬，但金屬物體通常會被描述為光亮的。
例句 1：
這個金屬球非常光亮，像鏡子一樣。
This metallic ball is very shiny, like a mirror.
例句 2：
她的耳環是光亮的金屬製成的。
Her earrings are made of shiny metal.
例句 3：
這個桌子有一個光亮的表面，看起來很現代。
This table has a shiny surface that looks very modern.
用來描述能夠反射光線的物體，通常與金屬材料有關，因為金屬表面通常具有良好的反射性。這個詞可以用於描述物體的外觀或其在光線下的行為。
例句 1：
這種金屬材料非常反光，適合用於裝飾。
This metallic material is very reflective, making it suitable for decoration.
例句 2：
他穿著一件反光的外套，讓他在夜間行走時更加安全。
He wore a reflective jacket to be safer while walking at night.
例句 3：
這面反光的牆面讓房間看起來更大。
This reflective wall makes the room look bigger.