「資格率」這個詞在中文中通常指的是某項資格或條件的達成比例或比率。它可以用於各個領域，例如教育、考試、招聘等，表示符合特定要求的人數與總人數之間的比例。這一概念常用於評估某項測試的難度、選拔的嚴格程度或某一群體的能力水平。
指符合特定標準或要求的比例，通常用於測試或考試的結果分析中。例如，在學校中，學生的資格率可能指的是通過考試的學生與總考生的比例。這個數字可以用來評估考試的難度或學生的學習效果。
例句 1：
這次考試的資格率比去年高了很多。
The qualification rate for this exam is much higher than last year.
例句 2：
我們需要提高學生的資格率。
We need to improve the students' qualification rate.
例句 3：
這個課程的資格率顯示出學生的學習成效。
The qualification rate for this course reflects the students' learning outcomes.
通常用於描述考試或評估中，通過考試的人數與參加考試的人數之間的比例。這個指標可以幫助學校或機構了解考試的難易程度，並進行必要的調整。
例句 1：
這次考試的通過率創下了新高。
The pass rate for this exam has reached a new high.
例句 2：
我們的目標是提高每年考試的通過率。
Our goal is to increase the pass rate for the exam each year.
例句 3：
通過率的提升顯示出教學方法的有效性。
The increase in the pass rate indicates the effectiveness of the teaching methods.
用來描述符合某種資格或條件的比例，這個詞常用於招聘、獎學金申請或其他需要篩選的情況。它可以幫助組織了解有多少人符合其要求。
例句 1：
這次獎學金的資格率相當高。
The eligibility rate for this scholarship is quite high.
例句 2：
我們需要分析申請者的資格率，以改進選拔過程。
We need to analyze the eligibility rate of applicants to improve the selection process.
例句 3：
提高資格率將有助於吸引更多優秀的人才。
Increasing the eligibility rate will help attract more talented individuals.