健康感知的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康感知」是指個體對自身健康狀況的認知和評價。這種感知可以受到多種因素影響,包括生理狀況、心理狀態、社會環境和文化背景。健康感知不僅包括對身體健康的評估,還涵蓋對心理健康和生活質量的理解。個體的健康感知會影響其健康行為、醫療決策和生活方式選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you think about your health.
  2. Your feelings about being healthy.
  3. Your understanding of how well you are.
  4. Your opinion about your physical and mental well-being.
  5. Your awareness of your health status.
  6. Your assessment of your overall health condition.
  7. Your perception of health based on various factors.
  8. Your insight into your health and well-being.
  9. Your subjective evaluation of health influenced by personal and external factors.
  10. Your interpretation of health that affects your lifestyle and choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health perception

用法:

指個人對自身健康狀況的看法和評價,通常與生活方式、心理狀態和社會環境有關。這種感知會影響個體的健康行為和醫療決策。例如,若一個人認為自己健康良好,他可能不會定期接受檢查或改變不健康的生活習慣。相反,如果他感知到健康問題,則可能會尋求醫療幫助或改變生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她對健康的感知影響了她的飲食選擇。

Her health perception influences her dietary choices.

例句 2:

他對自身健康的感知使他更重視運動。

His perception of his health makes him value exercise more.

例句 3:

健康感知的提高有助於促進更健康的生活方式。

Improving health perception helps promote healthier lifestyles.

2:Health awareness

用法:

指人們對健康問題的認識和理解,通常涉及對疾病預防、健康促進和健康生活方式的知識。健康意識的提高可以促進公共健康,幫助個體更好地管理自己的健康狀況。這通常通過教育、宣傳和社區活動來實現。

例句及翻譯:

例句 1:

提高健康意識對於預防疾病至關重要。

Increasing health awareness is crucial for disease prevention.

例句 2:

社區活動旨在提升居民對健康的意識。

Community activities aim to raise residents' health awareness.

例句 3:

健康意識的提高有助於減少慢性病的發生。

Raising health awareness helps reduce the incidence of chronic diseases.

3:Health assessment

用法:

指對個體健康狀況進行的系統性評估,通常包括身體檢查、病史詢問和生活方式評估。這種評估有助於識別健康風險,制定個性化的健康計劃。醫療專業人員通常會進行健康評估,以確定患者的健康需求和改善方案。

例句及翻譯:

例句 1:

每年進行健康評估可以幫助及早發現問題。

Annual health assessments can help detect problems early.

例句 2:

這項健康評估將涵蓋多個方面,包括飲食和運動習慣。

This health assessment will cover multiple aspects, including diet and exercise habits.

例句 3:

醫生建議進行全面的健康評估以了解身體狀況。

The doctor recommends a comprehensive health assessment to understand the body's condition.

4:Health consciousness

用法:

指個體對健康的重視程度,通常體現在生活方式選擇、飲食習慣和運動習慣上。健康意識高的人通常會更積極地採取行動來維護和促進自己的健康。這種意識可以受到社會文化因素、教育水平和個人經驗的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的健康意識使她選擇了有機食品。

Her health consciousness led her to choose organic foods.

例句 2:

健康意識的提高有助於降低肥胖率。

Raising health consciousness helps lower obesity rates.

例句 3:

他因健康意識的提升而開始定期健身。

He started exercising regularly due to increased health consciousness.