室內裝潢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「室內裝潢」是指對室內空間進行設計、裝飾和改造的過程,以提升其美觀性和功能性。這包括選擇顏色、材料、家具和裝飾品等,旨在創造一個舒適、實用且符合居住者需求的環境。室內裝潢不僅涉及美學,還關注空間的使用效率和舒適度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making the inside of a place look nice.
  2. Designing the inside of a room.
  3. Decorating and organizing the inside of a building.
  4. Improving the inside space to make it more attractive and useful.
  5. The art of designing and decorating indoor spaces.
  6. A process that involves planning and designing the interior of a space.
  7. Creating functional and aesthetically pleasing indoor environments.
  8. A comprehensive approach to designing and furnishing indoor spaces.
  9. An intricate process of enhancing interior spaces through design and decoration.
  10. The practice of transforming indoor areas to improve their appearance and functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interior design

用法:

專注於室內空間的功能性和美觀,通常涉及專業的設計師來規劃和實施。這包括空間規劃、顏色搭配、材料選擇和家具配置等。室內設計師會考慮客戶的需求和風格,創造出既美觀又實用的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的室內設計師,負責設計這個新公寓的內部。

She is a professional interior designer responsible for designing the interior of this new apartment.

例句 2:

這個房子的室內設計非常現代化。

The interior design of this house is very modern.

例句 3:

他們正在尋找室內設計服務來改善他們的辦公空間。

They are looking for interior design services to improve their office space.

2:Interior decoration

用法:

專注於裝飾和美化室內空間,通常包括選擇顏色、家具、藝術品和其他裝飾元素。室內裝飾的重點是創造一個舒適和吸引人的環境,而不一定涉及結構或功能的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

她的室內裝飾風格非常獨特,充滿了個性。

Her interior decoration style is very unique and full of personality.

例句 2:

這個咖啡廳的室內裝飾讓人感到非常放鬆。

The interior decoration of this café makes people feel very relaxed.

例句 3:

他們聘請了一位專家來幫助他們進行室內裝飾。

They hired an expert to help them with the interior decoration.

3:Home decor

用法:

指家庭的裝飾和佈置,通常包括家具、藝術品、燈具和其他裝飾物品。這是一個更廣泛的概念,涵蓋了所有使家居環境更美觀和舒適的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡收集各種風格的家居裝飾品。

She loves collecting home decor items of various styles.

例句 2:

這家商店專門銷售家居裝飾產品。

This store specializes in selling home decor products.

例句 3:

他們最近重新裝飾了他們的家,選擇了簡約風格的家居裝飾。

They recently redecorated their home, choosing minimalist style home decor.

4:Interior styling

用法:

著重於室內空間的佈置和展示,通常涉及家具和裝飾品的擺放和搭配,以創造出一個和諧的視覺效果。這個概念常見於時尚、設計和房地產等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位室內造型師,專門為高端住宅提供服務。

She is an interior stylist specializing in high-end residential services.

例句 2:

這個房子的室內造型非常吸引人。

The interior styling of this house is very appealing.

例句 3:

他們請了一位專業的室內造型師來幫助他們重新佈置客廳。

They hired a professional interior stylist to help them rearrange the living room.