幾發的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幾發」這個詞在中文裡通常用來詢問數量或次數,可以理解為「幾次」或「多少次」。它的使用範圍可以涵蓋許多情境,比如詢問某個動作的頻率、事件的發生次數等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How many times something happened.
  2. Asking about the number of occurrences.
  3. Inquiring about frequency.
  4. Asking how many times something is done.
  5. Requesting information on the number of events.
  6. Seeking clarity on the number of instances.
  7. Asking for a count of repetitions.
  8. Inquiring about the total number of times something occurred.
  9. Requesting specifics on the frequency of an action.
  10. Asking how often something takes place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:How many times

用法:

常用於詢問某個動作或事件發生的次數。在日常對話中,這個短語經常出現,例如在討論運動、會議或任何需要重複的活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

你這周幾發去健身房?

How many times did you go to the gym this week?

例句 2:

他問我幾發見過這部電影。

He asked me how many times I've seen that movie.

例句 3:

我們這個月幾發開會?

How many times are we having meetings this month?

2:A few

用法:

這個短語通常用來表示不確定的少量,通常指三到五次之間的數量。它可以用於多種情境中,特別是在不需要精確數字的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

幾發去過那家餐廳。

I've been to that restaurant a few times.

例句 2:

她說她幾發參加過這個活動。

She said she has participated in this event a few times.

例句 3:

我們幾發討論過這個問題。

We've discussed this issue a few times.

3:Several times

用法:

這個短語用來表示比「幾發」更明確的數量,通常指三次或更多。它在描述經歷或事件時非常常見,特別是在需要強調重複性時。

例句及翻譯:

例句 1:

幾發提醒他這件事。

I've reminded him about this several times.

例句 2:

幾發參加了這個會議。

She has attended this meeting several times.

例句 3:

我們幾發討論了這個計畫的細節。

We've discussed the details of this plan several times.