反革命的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反革命」這個詞在中文中通常指的是對於革命或革命者的反對或敵對行為。這個詞在歷史和政治語境中經常被使用,特別是在描述那些試圖推翻或抵抗革命成果的人或運動。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某種反對社會變革或進步的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Against a change in the government.
  2. Opposing a movement that wants to change things.
  3. People who do not support a major change.
  4. Those who resist or fight against a new political order.
  5. Individuals or groups that oppose revolutionary ideas or actions.
  6. A stance against significant social or political transformations.
  7. A reactionary position against progressive movements or revolutions.
  8. A political or social opposition to revolutionary changes.
  9. An organized resistance to revolutionary ideologies or outcomes.
  10. A backlash against revolutionary forces or principles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Counter-revolutionary

用法:

這個詞通常用於描述那些試圖推翻或逆轉革命成果的人或運動。它可以指個人、團體或思想,目的是恢復到革命前的狀態。這個詞在歷史上經常與政治運動有關,特別是在社會主義或共產主義革命之後,反對者可能會被稱為反革命。

例句及翻譯:

例句 1:

政府打擊反革命活動以維護穩定。

The government cracked down on counter-revolutionary activities to maintain stability.

例句 2:

他被指控為反革命分子,因為他反對新政權。

He was accused of being a counter-revolutionary for opposing the new regime.

例句 3:

歷史上,反革命運動經常伴隨著暴力衝突。

Historically, counter-revolutionary movements are often accompanied by violent conflicts.

2:Anti-revolutionary

用法:

這個詞用來描述那些明確反對革命或革命理念的人或團體。它通常與保守派或維護現狀的力量有關,並可能涉及政治、社會或文化的反對。這些人可能會使用各種手段來阻止或削弱革命的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的反革命運動被視為對社會變革的威脅。

Their anti-revolutionary movement is seen as a threat to social change.

例句 2:

許多反革命團體試圖阻止改革的推進。

Many anti-revolutionary groups tried to halt the progress of reforms.

例句 3:

在某些國家,反革命的思想仍然存在於政治辯論中。

In some countries, anti-revolutionary ideas still exist in political debates.

3:Reactionary

用法:

這個詞通常用於描述那些希望恢復過去狀態或反對現代化的人。反動派通常對於社會變革持有強烈的反對態度,並可能在政治上尋求恢復舊有的制度或價值觀。這個詞常用於批評那些不願意接受進步或變化的人。

例句及翻譯:

例句 1:

反動派的立場常常導致社會的分裂。

The reactionary stance often leads to societal divisions.

例句 2:

他們的反動思想使得改革變得更加困難。

Their reactionary thoughts made reforms more difficult.

例句 3:

反動派在選舉中獲得了意想不到的支持。

The reactionaries gained unexpected support in the elections.

4:Opposition

用法:

這個詞可以指任何對於某種政策、思想或運動的反對。它可以是正式的政治反對派,也可以是社會運動中的反對聲音。反對者可能會提出不同的觀點、方案或行動,以抵抗或挑戰主流的革命理念。

例句及翻譯:

例句 1:

反對派在國會中提出了新的法案。

The opposition proposed a new bill in Parliament.

例句 2:

社會運動中的反對聲音逐漸增強。

The voices of opposition within the social movement are gradually growing stronger.

例句 3:

在民主社會中,反對派的存在是健康政治的標誌。

In a democratic society, the existence of opposition is a sign of healthy politics.