不粗暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不粗暴」這個詞的意思是指行為或態度不粗魯、不暴力,通常用來形容待人接物的方式非常溫和、體貼或有禮貌。它強調的是一種尊重和理解的態度,避免使用過激的言辭或行為。這個詞常用於社交場合,尤其是在需要保持良好關係或溝通的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not rude or violent.
  2. Being gentle and kind.
  3. Showing respect in behavior.
  4. Not being harsh or aggressive.
  5. Maintaining a calm and polite manner.
  6. Exhibiting a considerate and tactful approach.
  7. Engaging in interactions without aggression.
  8. Demonstrating civility and thoughtfulness in actions.
  9. Adopting a demeanor that is respectful and non-confrontational.
  10. Interacting in a way that is diplomatic and understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gentle

用法:

用於形容一個人的性格或行為溫和、柔和,通常不會對他人造成傷害或不適。在教育或育兒的過程中,溫柔的方式有助於建立信任和理解。這種行為方式在許多文化中被視為美德,特別是在對待弱勢群體或兒童時,應該表現出溫柔和耐心。

例句及翻譯:

例句 1:

他對小動物非常溫柔。

He is very gentle with small animals.

例句 2:

老師用溫柔的語氣來安撫學生。

The teacher spoke in a gentle tone to comfort the students.

例句 3:

她的溫柔態度讓人感到安心。

Her gentle demeanor made people feel at ease.

2:Polite

用法:

用來形容一個人的行為或言辭表現出良好的教養和尊重他人的態度。禮貌的表現包括使用禮貌用語、遵循社交規範以及對他人的感受表示關心。在商業和社交場合,禮貌是建立良好關係的重要基礎,能夠促進有效的溝通和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是對客人很有禮貌。

He is always polite to guests.

例句 2:

在正式場合中,保持禮貌是非常重要的。

It is very important to remain polite in formal situations.

例句 3:

她對每個人都很有禮貌,這讓她受到大家的喜愛。

She is polite to everyone, which makes her well-liked.

3:Considerate

用法:

指一個人在行為上表現出對他人感受的關心和體貼,常常會考慮到他人的需求和情況。這種特質在友誼、家庭和職場中都非常重要,因為它有助於促進和諧的關係和良好的溝通。體貼的人通常會主動提供幫助或支持,並且尊重他人的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常體貼的朋友,總是知道我需要什麼。

She is a very considerate friend who always knows what I need.

例句 2:

在團隊合作中,體貼的行為可以增強團隊的凝聚力。

Considerate behavior can enhance team cohesion in collaboration.

例句 3:

他對老人的體貼讓人感到敬佩。

His consideration for the elderly is admirable.

4:Mild

用法:

通常用來形容性格或行為不激烈、平和,並且不容易引起衝突或激烈反應。這種性格的人通常表現出冷靜和理智,能夠在壓力情境中保持冷靜,並且不會過度反應。這在許多社會互動中都是一種受歡迎的特質,因為它有助於維持和諧的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性格很溫和,總是能夠平息爭吵。

His mild temperament always helps to calm disputes.

例句 2:

她用溫和的方式表達了自己的意見。

She expressed her opinion in a mild manner.

例句 3:

這個地方的氣候非常溫和,適合居住。

The climate in this area is very mild, making it suitable for living.