輕罪法庭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕罪法庭」是指專門處理輕微犯罪案件的法院。在這類法院中,通常會涉及一些較輕的罪行,例如輕罪、違規或其他不涉及重罪的案件。輕罪法庭的程序通常較為簡便,判決也相對輕微,可能包括罰款、社會服務或緩刑等。此類法庭的存在旨在有效處理較小的法律問題,並減輕高等法院的負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where small crimes are judged.
  2. A court for less serious offenses.
  3. A legal place that handles minor crimes.
  4. A court dealing with less severe legal issues.
  5. A judicial setting for cases that are not serious.
  6. A legal institution that addresses misdemeanors and minor offenses.
  7. A court that processes cases involving minor infractions.
  8. A venue for adjudicating less significant legal matters.
  9. A tribunal that specializes in handling minor criminal offenses.
  10. A court where minor legal violations are resolved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Misdemeanor Court

用法:

專門處理輕罪案件的法院,通常涉及的罪行不會導致重刑。這類法院的程序相對簡單,判決通常較輕,可能包括罰款或社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他在輕罪法庭上被判罰款。

He was fined in the misdemeanor court.

例句 2:

輕罪法庭通常處理交通違規案件。

Misdemeanor court usually handles traffic violations.

例句 3:

她在輕罪法庭上辯護自己的案件。

She defended her case in the misdemeanor court.

2:Petty Offense Court

用法:

這個法院專門處理小型違法行為,通常涉及輕微的法律違規。這類案件的處理速度較快,且通常不需要律師出庭。

例句及翻譯:

例句 1:

他在小型違法行為法庭上接受了處罰。

He was penalized in the petty offense court.

例句 2:

小型違法行為法庭的程序簡便。

The procedures in the petty offense court are straightforward.

例句 3:

許多輕微違規行為都會在小型違法行為法庭上處理。

Many minor infractions are handled in the petty offense court.

3:Minor Offense Court

用法:

這個法院處理的案件通常不涉及重大罪行,旨在快速解決小型法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她在小型違法法庭上解決了她的案件。

She resolved her case in the minor offense court.

例句 2:

小型違法法庭的判決通常較輕。

The judgments in the minor offense court are usually lenient.

例句 3:

他在小型違法法庭上被判社會服務。

He was sentenced to community service in the minor offense court.

4:Summary Court

用法:

這是一個快速處理輕罪和小型違法行為的法庭,通常不需要正式的審判過程。

例句及翻譯:

例句 1:

案件在摘要法庭上迅速處理。

The case was quickly handled in the summary court.

例句 2:

摘要法庭的程序簡化,讓案件能更快解決。

The summary court's streamlined procedures allow for quicker resolutions.

例句 3:

他在摘要法庭上獲得了輕判。

He received a light sentence in the summary court.