「細看」這個詞在中文中主要指的是仔細地觀察、檢查或分析某個事物。通常用於強調對某件事情的關注程度，表示不僅僅是表面的了解，而是深入的觀察和理解。這個詞常見於描述對細節的重視，或者在某個情境中需要更仔細地考慮和分析的時候。
通常用於醫學、科學或學術研究中，表示對某事物進行詳細的檢查或分析。這個詞強調對細節的關注，並且在許多情境中需要使用專業知識或技能來進行檢查。
例句 1：
醫生需要仔細細看病人的檢查報告。
The doctor needs to examine the patient's test results closely.
例句 2：
在提交報告之前，我會細看所有的數據。
I will examine all the data closely before submitting the report.
例句 3：
他們細看了這個問題的所有方面。
They examined all aspects of the issue.
通常用於檢查物品、設備或情況，特別是在安全、品質或合規性方面。這個詞強調對物件的實地檢查，並且通常是由專業人士進行的。
例句 1：
檢查員會細看所有的設備以確保安全。
The inspector will inspect all the equipment to ensure safety.
例句 2：
我們需要細看這些文件，以確認其準確性。
We need to inspect these documents to confirm their accuracy.
例句 3：
他們在購買前會細看汽車的每一個細節。
They will inspect every detail of the car before purchasing.
通常用於學術或科學領域，表示對數據或資訊進行深入的研究和解釋。這個詞強調對資料的詳細分析，通常需要邏輯思考和推理能力。
例句 1：
研究人員細看數據以找出趨勢。
Researchers analyze the data to find trends.
例句 2：
她對這篇文章進行了細致的分析。
She conducted a thorough analysis of the article.
例句 3：
我們需要細看這些結果以做出明智的決策。
We need to analyze these results to make informed decisions.
這個詞強調非常仔細和徹底的檢查，通常用於強調某個過程中的重要性或必要性。它常用於法律、金融或學術領域，表示需要對細節進行深入的檢查。
例句 1：
律師細看所有的證據以準備辯護。
The lawyer scrutinizes all the evidence to prepare the defense.
例句 2：
他們細看了合約的每一條款。
They scrutinized every clause of the contract.
例句 3：
在投資之前，投資者會細看公司的財務報告。
Before investing, the investor will scrutinize the company's financial reports.