聖德的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖德」這個詞通常用來形容具有高尚品德或崇高道德的人,特別是在宗教或道德領域的領袖或人物。這個詞可以指一個人的道德品質、智慧以及對他人、社會的貢獻。它在中文語境中常用來讚美那些值得尊敬和仰慕的人,特別是在傳統文化中,這樣的人物通常被視為榜樣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person with good morals.
  2. Someone who is very kind and helpful.
  3. A person admired for their good actions.
  4. Someone who is respected for their ethical behavior.
  5. A figure known for their moral integrity and wisdom.
  6. An individual whose virtues inspire others.
  7. A person recognized for their exemplary ethical standards.
  8. A respected leader known for their moral excellence.
  9. An esteemed individual whose character embodies virtue and wisdom.
  10. A revered figure characterized by integrity, wisdom, and ethical behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Virtuous

用法:

指道德上高尚的人,通常用於形容那些遵循道德準則、做出正確選擇的人。這個詞強調個體的道德品質和行為,特別是在面對挑戰時能夠堅持正義和真理。在各種文化和宗教中,這樣的人物經常被視為榜樣,激勵他人追求良好的品德和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有德行的人,總是幫助需要幫助的人。

She is a very virtuous person who always helps those in need.

例句 2:

這部電影的主角是一位有德行的英雄。

The protagonist of the movie is a virtuous hero.

例句 3:

在古代,許多文人都被視為有德行的榜樣。

In ancient times, many scholars were regarded as virtuous role models.

2:Noble

用法:

通常用來形容那些具有高尚品德的人,特別是與貴族或高社會地位相關聯的道德品質。這個詞不僅涉及個人的品德,還可以指一種崇高的理想或追求。在文學和歷史中,許多角色被描繪為具有高尚品質,為社會和他人做出貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為顯示出他是一位高尚的人。

His actions show that he is a noble person.

例句 2:

這部小說講述了一位高尚的騎士的故事。

This novel tells the story of a noble knight.

例句 3:

她的高尚理想激勵了許多人。

Her noble ideals inspired many people.

3:Saintly

用法:

用來描述那些被認為具有神聖品質或極高道德標準的人,通常與宗教人物相關聯。這個詞強調個體的無私奉獻和對他人的愛。許多宗教中都有聖人,他們的生活和教導被視為信徒的榜樣。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社區中的無私奉獻使他被視為聖人。

His selfless contributions to the community make him regarded as saintly.

例句 2:

她的聖潔品德使她成為許多人心中的榜樣。

Her saintly character makes her a role model for many.

例句 3:

這位神父以其聖潔的生活而聞名。

The priest is known for his saintly life.

4:Honorable

用法:

指那些在生活和行為中展現出高尚道德品質的人,通常與誠實、公正和尊重他人的價值觀相關聯。這個詞強調個體的道德勇氣和對社會的責任感,常用於讚美那些在困難情況下仍然堅持正義的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位值得尊敬的商業領袖,總是以誠實的方式經營。

He is an honorable business leader who always operates with integrity.

例句 2:

在他的生活中,他始終保持著高尚的道德標準。

Throughout his life, he has maintained honorable moral standards.

例句 3:

她的行為顯示出她是一位非常值得尊敬的人。

Her actions demonstrate that she is a very honorable person.