jadeite的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翡翠」是指一種寶石,主要由硬玉(jadeite)和其他礦物組成,通常呈現綠色,但也可以是白色、黃色、紫色等多種顏色。翡翠在中國文化中被視為珍貴的寶石,象徵著美好和吉祥。它常用於製作首飾、雕刻和藝術品,並且在東亞地區特別受到喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A precious green stone.
  2. A beautiful stone used in jewelry.
  3. A type of stone that is often green and valuable.
  4. A valuable stone that comes in different colors, often used in ornaments.
  5. A precious stone known for its rich colors and used in various decorative items.
  6. A rare gemstone valued for its aesthetic appeal and cultural significance.
  7. A mineral that is highly prized in jewelry, especially in Asian cultures.
  8. A gemstone renowned for its beauty and rarity, often associated with luxury.
  9. A gemstone primarily composed of jadeite, esteemed in various cultures for its beauty and significance.
  10. A type of jade that is highly valued for its color and quality, often used in fine jewelry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade

用法:

一種廣泛用於製作首飾和工藝品的石頭,通常有兩種主要形式:硬玉和軟玉。它在中國文化中有著悠久的歷史,象徵著美德和吉祥。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項鍊是用翡翠製作的。

This necklace is made of jade.

例句 2:

翡翠在中國文化中被視為富貴和長壽的象徵。

Jade is regarded as a symbol of wealth and longevity in Chinese culture.

例句 3:

他們在市場上出售各種翡翠飾品。

They sell various jade ornaments at the market.

2:Gemstone

用法:

指任何用於珠寶的貴重或半貴重的石頭,通常經過切割和拋光。除了翡翠,還包括鑽石、紅寶石、藍寶石等。這些石頭因其美麗和稀有而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有一個由多種寶石組成的華麗戒指。

She has a beautiful ring made of various gemstones.

例句 2:

這些寶石在陽光下閃閃發光。

These gemstones sparkle in the sunlight.

例句 3:

他們在展覽中展示了許多不同種類的寶石。

They showcased many different types of gemstones at the exhibition.

3:Precious stone

用法:

指稀有且價值高的石頭,通常用於高檔珠寶。這類石頭常常具有特殊的顏色和光澤,並且在市場上有著較高的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆珍貴的石頭是由於其獨特的顏色而受到重視。

This precious stone is valued for its unique color.

例句 2:

許多珍貴的石頭都需要小心處理。

Many precious stones require careful handling.

例句 3:

這顆珍貴的石頭在拍賣中賣出了高價。

This precious stone sold for a high price at the auction.

4:Ornamental stone

用法:

這類石頭通常用於裝飾性用途,如雕刻、建築或珠寶設計。它們的美觀和獨特性使其成為藝術品和裝飾品的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這座雕像是用裝飾性石頭雕刻而成的。

This statue is carved from ornamental stone.

例句 2:

許多裝飾性石頭都可以用於室內設計。

Many ornamental stones can be used in interior design.

例句 3:

這件藝術品展示了不同顏色的裝飾性石頭。

This artwork features ornamental stones in various colors.