捕鳥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捕鳥」這個詞在中文中主要指的是捕捉或捕獲鳥類的行為。這個詞通常與狩獵或捕捉動物有關,可能涉及使用網、陷阱或其他工具來捕捉鳥類。在某些文化或地區,捕鳥可能是一種傳統的活動,或者是為了控制鳥類的數量,防止它們對農作物造成損害。捕鳥的行為也可能受到法律的規範,以保護某些瀕危物種或維護生態平衡。

依照不同程度的英文解釋

  1. To catch birds.
  2. To trap birds.
  3. To hunt for birds.
  4. To capture birds for various reasons.
  5. To engage in the activity of catching birds.
  6. To pursue and capture avian species.
  7. To undertake the practice of bird trapping.
  8. To actively seek and capture birds, often for sport or population control.
  9. To engage in the systematic capture of birds, often involving specific techniques and tools.
  10. To engage in the practice of capturing birds, which may have cultural, ecological, or recreational significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bird-catching

用法:

通常指的是用網或其他工具捕捉鳥類的行為,可能是為了研究、觀察或作為寵物飼養。在某些地區,這種行為可能是合法的,但在其他地方則可能受到限制。捕鳥者通常會使用特定的技巧和方法來吸引和捕捉目標鳥類。

例句及翻譯:

例句 1:

他專門從事捕鳥工作,並且對各種鳥類有深入的了解。

He specializes in bird-catching and has in-depth knowledge of various bird species.

例句 2:

捕鳥者使用網和誘餌來吸引小鳥。

The bird-catcher uses nets and bait to attract small birds.

例句 3:

這種捕鳥技術需要大量的耐心和技巧。

This bird-catching technique requires a lot of patience and skill.

2:Bird trapping

用法:

這是一種使用陷阱來捕捉鳥類的行為,通常涉及設置專門的裝置來捕捉特定種類的鳥。捕鳥者會根據目標鳥類的習性來設計陷阱,以提高捕獲的成功率。這種方法在生態研究和物種保護中也常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在研究中使用捕鳥陷阱來收集數據。

They used bird trapping techniques in their research to collect data.

例句 2:

這種捕鳥方法對於保護瀕危物種非常重要。

This bird trapping method is crucial for the conservation of endangered species.

例句 3:

捕鳥陷阱必須定期檢查,以確保鳥類的福祉。

Bird traps must be checked regularly to ensure the welfare of the birds.

3:Bird hunting

用法:

通常指的是以狩獵的方式捕捉鳥類,這可能涉及使用槍支或其他工具來捕獲野生鳥類。這種行為在某些文化中被視為一種傳統活動,但在其他地區則可能受到法律的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

捕鳥季節開始時,許多獵人會前往森林。

When bird hunting season starts, many hunters head to the forests.

例句 2:

他們在湖邊進行捕鳥活動,試圖獲得獵物。

They engaged in bird hunting by the lake, trying to catch their prey.

例句 3:

這種捕鳥活動需要遵守當地的法律和規範。

This bird hunting activity must comply with local laws and regulations.

4:Fowling

用法:

這是一種專門捕捉水鳥的行為,通常涉及使用獵槍和特定的狩獵技巧。這種活動在某些地區被視為一種傳統的狩獵方式,並且有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在秋天進行捕鳥,特別是水鳥的捕捉。

They go fowling in the autumn, especially targeting waterfowl.

例句 2:

這位獵人是捕鳥的專家,熟知各種技巧。

This hunter is an expert in fowling and knows various techniques.

例句 3:

捕鳥需要良好的裝備和技巧來確保成功。

Fowling requires good equipment and skills to ensure success.