台灣杉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「台灣杉」是一種特有的樹種,學名為「Cryptomeria fortunei」,主要分布在台灣的高山地區。它是台灣的國樹,具有重要的生態和經濟價值。台灣杉的木材質地優良,常用於建築、家具和工藝品,並且在園藝中也受到重視。此樹種對於保持水土和生物多樣性有著重要的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree found in Taiwan.
  2. A tree that is special to Taiwan.
  3. A tree that is used for wood and is important.
  4. A tree that grows in high mountains in Taiwan.
  5. A tree that is valuable for its wood and ecological role.
  6. A native tree species of Taiwan that is significant in forestry.
  7. An important coniferous tree endemic to Taiwan known for its timber.
  8. A species of tree indigenous to Taiwan, recognized for its quality wood and ecological benefits.
  9. A coniferous tree endemic to Taiwan, crucial for conservation and sustainable forestry practices.
  10. A tree species that is native to Taiwan, valued for its timber and environmental contributions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taiwanese Cedar

用法:

這是台灣杉的另一個名稱,通常用於描述其木材的特性和用途。台灣杉的木材質地堅硬且耐用,適合用於建築和家具製作,並且因其美麗的紋理而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣杉的木材被稱為台灣檜,常用於高檔家具。

The wood of the Taiwanese cedar is often used for high-end furniture.

例句 2:

這棵台灣杉的樹幹非常粗壯,具有很高的觀賞價值。

The trunk of this Taiwanese cedar is very thick and has high ornamental value.

例句 3:

在台灣,台灣杉的木材被廣泛應用於傳統建築中。

In Taiwan, the wood of the Taiwanese cedar is widely used in traditional architecture.

2:Cryptomeria

用法:

這是台灣杉的學名,通常在科學研究和植物分類中使用。它屬於柏科,廣泛分布於東亞地區。

例句及翻譯:

例句 1:

Cryptomeria 是一種適應性強的樹種,能在多種環境中生長。

Cryptomeria is a highly adaptable tree species that can thrive in various environments.

例句 2:

研究顯示,Cryptomeria 樹木能有效吸收二氧化碳,有助於減緩氣候變化。

Research shows that Cryptomeria trees can effectively absorb carbon dioxide, helping to mitigate climate change.

例句 3:

在台灣,Cryptomeria 樹木的種植對於生態保護至關重要。

In Taiwan, the planting of Cryptomeria trees is crucial for ecological conservation.

3:Taiwan Cypress

用法:

這個名稱有時用來指代台灣杉,但更常用於指其他類似的樹種。它們通常具有耐腐爛的特性,且在建築和工藝品中受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣檜木因其耐用性而廣泛應用於建築中。

Taiwan cypress wood is widely used in construction due to its durability.

例句 2:

這種台灣檜木的香氣讓人感到放鬆。

The aroma of this Taiwan cypress wood is very relaxing.

例句 3:

許多古老的寺廟使用台灣檜木建造,顯示其歷史價值。

Many ancient temples were built using Taiwan cypress, showcasing its historical value.

4:Taiwan Arborvitae

用法:

這個名稱有時用於描述台灣杉在某些地區的特定用途或特性,特別是在園藝中。它們的形狀優美,適合用作景觀樹。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵台灣樹被用作景觀設計中的重要元素。

This Taiwan arborvitae is an important element in landscape design.

例句 2:

在公園裡,台灣樹提供了陰影和美麗的景觀。

In the park, the Taiwan arborvitae provides shade and beautiful scenery.

例句 3:

許多家庭喜歡在庭院中種植台灣樹以增添美感。

Many families enjoy planting Taiwan arborvitae in their yards for added beauty.