一輩人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一輩人」這個詞在中文中通常用來形容一個人的一生,或是指某個人在其一生中所經歷的事情、成就或狀況。它可以指代某人的整個人生旅程,也可以用來形容某個人的生活方式、價值觀或對社會的貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person's whole life.
  2. The experiences someone has in their lifetime.
  3. The complete journey of someone's life.
  4. Everything that happens to someone throughout their life.
  5. The events and achievements in a person's lifetime.
  6. The totality of a person's life experiences and contributions.
  7. An individual's life story and the impact they have made.
  8. The lifetime of experiences that shape a person's identity.
  9. The comprehensive narrative of an individual's existence.
  10. The entirety of a person's life, including their actions and legacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifetime

用法:

通常用來描述一個人從出生到死亡的整段時間。在這段時間裡,個人經歷了許多事情,包括成長、學習、工作、家庭生活等。這個詞強調的是持續的時間和在這段時間內的所有經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這一輩子中取得了許多成就。

He has achieved many accomplishments in his lifetime.

例句 2:

這部電影講述了一個人的一輩子故事。

This movie tells the story of a person's lifetime.

例句 3:

她一輩子都在追求自己的夢想。

She has been pursuing her dreams her whole lifetime.

2:Whole life

用法:

這個詞強調一個人生活的整體,而不僅僅是某一個階段或事件。它可以用來描述一個人的生活方式、價值觀或對社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他致力於保護環境,這是他整個生活的重心。

He has dedicated his whole life to environmental protection.

例句 2:

她的整個生活都圍繞著家庭和孩子。

Her whole life revolves around her family and children.

例句 3:

這本書記錄了他一生的經歷和教訓。

This book chronicles the lessons and experiences of his whole life.

3:Life journey

用法:

這個詞常用來描述一個人在生活中所經歷的各種挑戰和成就。它強調的是個人如何在不同的階段成長和改變。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人的生活旅程都是獨特的。

Everyone's life journey is unique.

例句 2:

她的生活旅程充滿了挑戰和成功。

Her life journey is filled with challenges and successes.

例句 3:

這本書探討了他在生活旅程中學到的智慧。

This book explores the wisdom he gained along his life journey.

4:Existence

用法:

通常用來描述一個人的生活狀態和存在的意義。它可以涵蓋個人的生活方式、信仰和對世界的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

他對生活的存在有著深刻的思考。

He has profound thoughts about the existence of life.

例句 2:

她的存在對周圍的人產生了積極的影響。

Her existence has had a positive impact on those around her.

例句 3:

我們的存在不僅僅是生存,還包括追求意義。

Our existence is not just about survival, but also about seeking meaning.