健康服務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康服務」指的是與健康、醫療、保健和疾病預防相關的各種服務和活動。這包括醫療診斷、治療、護理、健康檢查、心理健康服務、營養諮詢等。健康服務的目的是促進個人和社區的健康,提升生活質量,並減少疾病的發生。這些服務可以由醫療機構、診所、醫生、護理人員和其他健康專業人員提供。

依照不同程度的英文解釋

  1. Care related to health and well-being.
  2. Services that help people stay healthy.
  3. Support and treatment for health issues.
  4. Professional assistance for medical needs.
  5. A range of services aimed at improving health.
  6. Organized efforts to maintain or improve health.
  7. Comprehensive care provided by health professionals.
  8. Integrated services designed to address health concerns.
  9. Systematic approaches to health management and disease prevention.
  10. A network of services focused on promoting and maintaining health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health care

用法:

指所有與健康和醫療相關的服務,包括診斷、治療、預防和護理。這個詞通常用於描述醫療系統的運作,包括醫院、診所、醫生和其他健康專業人員提供的服務。健康護理的目的是改善人們的健康狀況,預防疾病並提供必要的醫療支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這家醫院提供全面的健康護理服務。

This hospital provides comprehensive health care services.

例句 2:

健康護理系統的改善對於提高人民的生活質量至關重要。

Improving the health care system is crucial for enhancing the quality of life.

例句 3:

她需要定期的健康護理以管理她的慢性病。

She needs regular health care to manage her chronic illness.

2:Medical services

用法:

專指由醫療專業人員提供的服務,包括診斷、治療和護理。這些服務可以在醫院、診所或其他醫療機構中提供,涵蓋從急救到長期護理的各種需求。醫療服務的質量和可及性對於整體公共健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的醫療服務質量需要改善。

The quality of medical services in this area needs improvement.

例句 2:

他在接受醫療服務後感覺好多了。

He felt much better after receiving medical services.

例句 3:

我們的醫療服務涵蓋各種專科。

Our medical services cover a variety of specialties.

3:Health assistance

用法:

通常指提供支持和幫助以促進健康的各種服務,這可以包括心理健康支持、社會服務、健康教育等。這些服務旨在幫助人們獲得所需的資源和資訊,以改善他們的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃提供健康援助給低收入家庭。

This program provides health assistance to low-income families.

例句 2:

社區健康援助計劃幫助居民獲得必要的醫療服務。

The community health assistance program helps residents access necessary medical services.

例句 3:

她參加了健康援助計劃以獲得心理支持。

She joined the health assistance program to receive psychological support.

4:Wellness services

用法:

涵蓋促進整體健康和幸福感的服務,包括健身、營養諮詢、心理健康和預防醫學等。這些服務不僅專注於治療疾病,還強調健康的生活方式和預防措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這些健身中心提供多種健康服務以促進身心健康。

These fitness centers offer various wellness services to promote physical and mental health.

例句 2:

她參加了許多健康和幸福相關的活動以提高生活質量。

She participated in many activities related to wellness to improve her quality of life.

例句 3:

這家機構專注於提供全面的健康服務

This organization focuses on providing comprehensive wellness services.