偷襲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偷襲」這個詞在中文中指的是出其不意地進行攻擊或襲擊,通常帶有突然性和秘密性。它可以用於軍事戰爭中,指敵軍在未預警的情況下對另一方進行攻擊;也可以用在其他情境中,指在某種情況下突然出現或行動,導致對方措手不及。總的來說,「偷襲」強調了行動的突襲性和意外性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To attack unexpectedly.
  2. A surprise attack.
  3. An attack that happens suddenly.
  4. A sudden and secretive attack.
  5. An attack that catches someone off guard.
  6. A tactical action taken without prior warning.
  7. A covert operation aimed at surprising the opponent.
  8. A strategic surprise aimed at achieving a quick advantage.
  9. An aggressive maneuver designed to exploit an unsuspecting target.
  10. A sudden offensive action intended to catch the enemy unprepared.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambush

用法:

這個詞通常用於描述一種戰術,指在隱蔽的地方等待敵人經過,然後突然發動攻擊。這種行動通常是計劃好的,目的是在敵人毫無防備的情況下進行突襲。它可以用於軍事行動,也可以用於其他情境,例如在日常生活中暗中觀察某人並出其不意地出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在樹林裡設下了埋伏,等待敵軍的到來。

They set an ambush in the forest, waiting for the enemy to arrive.

例句 2:

這部電影的情節包括了一次成功的埋伏行動。

The plot of the movie includes a successful ambush operation.

例句 3:

埋伏在路邊的警察抓住了違規駕駛的司機。

The police ambushed the speeding driver at the roadside.

2:Surprise attack

用法:

這個詞通常用於軍事或戰略上,指突然發動的攻擊,通常不給對方任何準備的時間。這種攻擊的目的是為了在敵人未做好準備的情況下獲得優勢。它也可以用於比喻意義上,指在某種情況下出其不意地採取行動。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊發動了一次突襲,成功佔領了敵方基地。

The army launched a surprise attack and successfully took over the enemy base.

例句 2:

這次突襲讓敵人措手不及。

The surprise attack caught the enemy off guard.

例句 3:

他們計劃了一次突襲以打破對方的防線。

They planned a surprise attack to break through the enemy's defenses.

3:Raid

用法:

這個詞通常指的是快速的突襲行動,目的通常是為了獲取資源或打擊敵人。這種行動可能涉及到軍事行動,也可以用於犯罪或其他類型的突襲。它強調了行動的迅速和突然性。

例句及翻譯:

例句 1:

特種部隊執行了一次成功的突擊行動,摧毀了敵方的補給線。

The special forces conducted a successful raid, destroying the enemy's supply line.

例句 2:

警方對可疑地點進行了突擊檢查。

The police carried out a raid on a suspicious location.

例句 3:

這次突襲行動的目的是捕捉逃犯。

The purpose of the raid was to capture the fugitive.

4:Incursion

用法:

這個詞通常用來描述短暫的侵入或入侵行為,可能是軍事上的,也可能是其他類型的入侵。它通常暗示著一種突襲式的行動,目的是進行短期的攻擊或獲取某種優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

敵軍的突入造成了嚴重的損失。

The enemy's incursion caused significant damage.

例句 2:

這次入侵行動是為了偵查敵方的活動。

The incursion was intended to scout the enemy's activities.

例句 3:

他們對鄰國的短暫入侵引起了國際社會的譴責。

Their brief incursion into the neighboring country drew condemnation from the international community.