公元1997年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公元1997年」是指公元紀年的第1997年，這個年份在歷史上有著重要的事件和變化。公元紀年是基於耶穌基督的出生年份來計算的，公元前（BC）和公元後（AD）是這一系統的標誌。在這一年，許多國際事件和文化現象發生，包括政治、經濟、科技和社會等各方面的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The year that comes after 1996.
  2. A specific year in history.
  3. A year that is part of the modern calendar.
  4. A year that marks significant global events.
  5. A year known for historical milestones.
  6. A year that may have cultural, political, or technological significance.
  7. A year in the late 20th century with notable occurrences.
  8. A specific year that is often referenced in historical contexts.
  9. A year that is part of the Gregorian calendar, marking various global developments.
  10. A year that is recognized for specific events in world history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Year 1997

用法：

這是對該年最直接的描述，通常用於歷史或時間的討論。這樣的表達方式在學術文章、歷史書籍或任何涉及時間的文本中都很常見。

例句及翻譯：

例句 1：

公元1997年是香港回歸中國的一年。

The year 1997 was the year of Hong Kong's return to China.

例句 2：

在1997年，世界各地發生了許多重要事件。

Many significant events took place around the world in the year 1997.

例句 3：

1997年是科技快速發展的一年。

The year 1997 was a year of rapid technological advancement.

2：1997 AD

用法：

這種表達方式強調了公元紀年的使用，通常在宗教或歷史的背景中出現。它通常用於正式的場合或學術研究中。

例句及翻譯：

例句 1：

1997年AD，全球經濟經歷了重大變化。

In 1997 AD, the global economy underwent significant changes.

例句 2：

1997年AD，互聯網的使用開始普及。

In 1997 AD, the use of the internet began to become widespread.

例句 3：

許多歷史事件都發生在1997年AD。

Many historical events occurred in 1997 AD.

3：1997 CE

用法：

這種表達方式是「Common Era」的縮寫，與AD相同，常用於更現代或中立的語境中，尤其是在學術界。

例句及翻譯：

例句 1：

1997 CE，全球的政治局勢發生了變化。

In 1997 CE, the global political landscape changed.

例句 2：

在1997 CE，許多國家經歷了經濟危機。

In 1997 CE, many countries experienced economic crises.

例句 3：

1997 CE被認為是科技革新的重要年份。

1997 CE is considered an important year for technological innovation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：