凹室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凹室」這個詞在中文中主要指的是一種凹進去的空間或房間,通常用於描述建築或結構的設計。它可以用來形容一個有著凹陷形狀的房間、空間或結構,這樣的設計可能是出於美學、功能或其他目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space that is pushed in.
  2. A room that is not flat.
  3. A room with a dent or dip.
  4. A space that is lower than the surrounding area.
  5. A room or area that has a hollow shape.
  6. A room designed with an inward curve or indentation.
  7. A space that is recessed or indented into a structure.
  8. An architectural feature where part of the room is set back.
  9. A design element that creates a concave space within a building.
  10. A room that has a concave form, often for aesthetic or functional reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recess

用法:

通常指一個凹進去的空間,可能是牆壁的一部分或建築設計中的一個特徵。這個詞經常用於描述學校的休息時間或在某些情況下,指代一個凹陷的區域。在建築中,recess 可以用來創造視覺上的深度或增加空間的功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間有一個漂亮的凹室,適合擺放藝術品。

This room has a nice recess that is perfect for displaying artwork.

例句 2:

我們在設計中增加了一個凹室來增加儲存空間。

We added a recess in the design to increase storage space.

例句 3:

學校的休息時間被稱為 recess

The break time in school is called recess.

2:Niche

用法:

通常指一個特定的凹陷或空間,通常用來放置某物,並且可以用於描述某種特定的市場或角色。在建築中,niche 可以用於放置雕像、植物或其他裝飾品。這個詞也可以用來指代某個專業或興趣的特定領域。

例句及翻譯:

例句 1:

牆上的凹室是完美的地方來放置花瓶。

The niche in the wall is the perfect place to put a vase.

例句 2:

她在市場上找到了自己的小凹室

She found her niche in the market.

例句 3:

這個設計包含了一個凹室來展示藝術作品。

This design includes a niche to showcase the artwork.

3:Cove

用法:

通常指一個弧形的凹進空間,常見於建築和室內設計中。在建築中,cove 可以用來增加空間的視覺效果,或作為照明的設計元素。這個詞也可以用來描述自然界中的一個小灣或凹進的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的天花板有一個美麗的凹室設計。

The ceiling of this room has a beautiful cove design.

例句 2:

我們在海邊找到了一個小凹室,適合野餐。

We found a little cove by the beach that is perfect for a picnic.

例句 3:

這個房子的設計包含了多個凹室

The design of this house includes several coves.

4:Indentation

用法:

指一個凹進去的形狀或邊緣,通常用於描述物體或表面的特徵。在建築或設計中,indentation 可以用來創造視覺上的興趣或功能性。這個詞也可以用於描述文字或圖形中的凹陷部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具的設計有一個獨特的凹室

The design of this furniture has a unique indentation.

例句 2:

牆壁的凹陷部分增加了空間的深度感。

The indentation in the wall adds depth to the space.

例句 3:

我們需要在設計中考慮到這些凹陷部分。

We need to consider these indentations in the design.