「分光能力」是指一個系統或儀器能夠將光線分解成不同波長或顏色的能力。這通常涉及到光學儀器，如分光器或光譜儀，這些設備可以分析光的組成，從而提供有關物質的化學和物理特性的信息。分光能力在科學研究、環境監測、醫療診斷等領域中具有重要應用。
在光學和影像處理中，分光解析度是用來描述系統分辨不同波長的能力。這通常涉及到使用高級的光學設備來獲取更詳細的光譜數據，從而能夠分析和識別材料的特性。在科學研究中，較高的分光解析度可以幫助研究人員更準確地理解物質的結構和組成。
例句 1：
這台儀器的分光解析度非常高，能夠精確識別不同化合物。
This instrument has very high spectral resolution, allowing precise identification of different compounds.
例句 2：
為了進行詳細分析，我們需要一個具有良好分光解析度的儀器。
We need an instrument with good spectral resolution for detailed analysis.
例句 3：
該研究利用高分光解析度的設備來檢測環境污染物。
The study used high spectral resolution equipment to detect environmental pollutants.
指儀器或系統在分析光譜時的性能，包括其能夠識別和分析的波長範圍。在許多科技和工業應用中，良好的光譜能力是確保準確測量和分析的關鍵。這對於材料科學、化學分析和生物醫學等領域特別重要。
例句 1：
這種光譜能力使得我們能夠分析多種材料的光學特性。
This spectral capability allows us to analyze the optical properties of various materials.
例句 2：
儀器的光譜能力對於研究新材料的性能至關重要。
The spectral capability of the instrument is crucial for studying the properties of new materials.
例句 3：
我們需要提升設備的光譜能力，以便進行更準確的測試。
We need to enhance the spectral capability of the equipment for more accurate testing.
描述一個系統或設備分開不同波長光的能力，這對於許多光學應用是必要的。這種能力通常涉及到光學元件，如棱鏡或光譜儀，能夠將光分解成可見光譜。
例句 1：
這台設備的光分離能力使其能夠分析複雜的光譜。
The light separation ability of this device allows it to analyze complex spectra.
例句 2：
在進行光學實驗時，我們需要考慮設備的光分離能力。
We need to consider the light separation ability of the equipment during optical experiments.
例句 3：
良好的光分離能力是進行精確測量的前提。
Good light separation ability is a prerequisite for accurate measurements.
指一個系統能夠有效地將不同顏色光分開的能力，這在印刷、影像處理和光學檢測中非常重要。這種能力能夠影響最終產品的質量和準確性。
例句 1：
印刷機的顏色分離能力直接影響到印刷品的質量。
The color separation capacity of the printing machine directly affects the quality of the printed material.
例句 2：
我們需要提高設備的顏色分離能力，以改善影像質量。
We need to improve the color separation capacity of the equipment to enhance image quality.
例句 3：
在影像處理中，顏色分離能力是實現高品質輸出的關鍵。
In image processing, color separation capacity is key to achieving high-quality output.