「分發性」這個詞通常用來形容某種事物的特性或性質，特別是在分配、傳遞或散佈方面。它可以指一個系統、過程或產品在其運作中如何將資源、信息或物品分發給不同的個體或群體。在商業、物流和社會科學等領域，分發性是關鍵的考量因素，因為它影響到效率、可及性和公平性等方面。
通常指將產品、服務或資訊從一個地方傳遞到另一個地方的過程。這個詞在商業和經濟學中非常常見，特別是在供應鏈管理和市場營銷方面。有效的分配策略能夠確保產品能夠在正確的時間和地點到達消費者手中。
例句 1：
我們需要改善產品的分發性，以提高銷售。
We need to improve the distribution of our products to boost sales.
例句 2：
這家公司專注於優化其分發渠道。
The company focuses on optimizing its distribution channels.
例句 3：
分發的效率對供應鏈管理至關重要。
The efficiency of distribution is crucial for supply chain management.
通常用於描述物質或信息在空間或時間上的擴散。這個詞在科學、社會學和環境學中經常出現，特別是在研究污染物、人口分布或社會現象時。它強調了某種事物如何從一個集中點向外擴展或散佈。
例句 1：
污染物的分散對環境影響深遠。
The dispersion of pollutants has far-reaching effects on the environment.
例句 2：
社會學家研究人口的分散模式。
Sociologists study patterns of population dispersion.
例句 3：
這種病毒的分散速度非常快。
The dispersion of this virus is very rapid.
指將資源、時間或金錢分配給不同的用途或個體的過程。這個詞在經濟學、財務管理和項目管理中常見，涉及如何有效地利用有限的資源以達到最佳的效果。
例句 1：
我們需要重新考慮資源的分配。
We need to reconsider the allocation of resources.
例句 2：
這個項目的預算分配不合理。
The budget allocation for this project is unreasonable.
例句 3：
有效的資源分配能提高工作效率。
Effective resource allocation can enhance work efficiency.
通常指特定情況下的分配或給予，常見於法律或宗教的背景中。它可以指授權或特許的過程，涉及某些特定條件下的例外或特權。
例句 1：
這個特殊情況需要特別的分配。
This special situation requires a specific dispensation.
例句 2：
他獲得了對於某些規則的特許分配。
He received a dispensation regarding certain rules.
例句 3：
在這種情況下，分配是必要的。
In this case, dispensation is necessary.