到期時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「到期時間」指的是某個事務、合約或任務必須完成或到達的截止時間。這通常用於商業、法律或學術環境,表示一項義務或責任的最終期限。到期時間可以涉及支付款項、提交文件、完成項目或任何需要在特定時間內達成的目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when something must be done.
  2. The deadline for a task.
  3. The last moment to finish something.
  4. The time limit for completing an obligation.
  5. The final time by which something needs to be submitted.
  6. The designated time for fulfilling a requirement.
  7. The specific point in time when a commitment expires.
  8. The time frame in which an agreement or task must be completed.
  9. A specific deadline indicating when an obligation must be fulfilled.
  10. The point in time at which a duty or contract is no longer valid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deadline

用法:

通常用於指明某項任務或專案必須完成的最終日期。在工作和學校環境中,設置截止日期有助於保持進度並確保任務按時完成。這個詞通常強調時間的緊迫性,並可能伴隨著某種形式的後果,如果未能在截止日期之前完成任務,可能會影響結果或產生罰則。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告的截止日期是下週五。

The deadline for this report is next Friday.

例句 2:

我們需要在截止日期之前提交所有文件。

We need to submit all documents before the deadline.

例句 3:

他總是等到最後一刻才開始工作,這樣的做法不太好。

He always waits until the last minute to start working, which is not a good practice.

2:Due date

用法:

通常用於指某項任務、付款或其他責任的到期日。這個詞廣泛應用於財務、學術和法律文件中,表示需要在特定日期之前完成的事項。它強調了時間的限制和責任的緊迫性,並且在許多情況下,未能在到期日之前履行義務可能會導致額外的費用或法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆款項的到期日是本月底。

The due date for this payment is at the end of this month.

例句 2:

請確保在到期日前完成作業。

Please make sure to complete the assignment before the due date.

例句 3:

他們的貸款到期日將在明年。

Their loan's due date will be next year.

3:Expiry time

用法:

通常用於指某項合約、證件或優惠的失效時間。這個詞強調某種有效性或合法性的終止,並且在法律和商業環境中經常使用。當一項合約或優惠到達失效時間後,將不再有效,當事人必須在此之前行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個優惠券的失效時間是下個月的最後一天。

The expiry time for this coupon is the last day of next month.

例句 2:

請注意,您的護照在到期時間後將無法使用。

Please note that your passport will not be valid after the expiry time.

例句 3:

合約的失效時間是明年六月。

The contract's expiry time is in June next year.

4:Cut-off time

用法:

通常指某項操作或程序必須在特定時間之前完成的最後時刻。這個詞在商業、銀行和運輸行業中經常使用,強調在這個時間點之後將不再接受任何請求或處理。它有助於確保所有事務都能夠在預定的時間內完成,並且在某些情況下,超過截止時間可能會導致延遲或錯失機會。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的訂單截止時間是下午五點。

The cut-off time for today's orders is 5 PM.

例句 2:

請在截止時間之前提交您的申請。

Please submit your application before the cut-off time.

例句 3:

他們在截止時間後不再接受任何申請。

They do not accept any applications after the cut-off time.