「功能語法」是指語言的功能和結構之間的關係，強調語言的使用和交流功能。這個概念通常與語言學中的功能主義理論相關，該理論認為語言的結構是由其社會和交際功能決定的。功能語法的研究重點是語言如何在不同的社會和文化背景中被使用，以及語言如何滿足人們的溝通需求。
指一種語法理論，強調語言的功能性，特別是在溝通中的作用。這種語法理論關注句子的結構如何支持語言使用者的意圖和交流目的。功能語法強調語言的社會性和語境的重要性，並且通常用於分析語言的實際使用情況。
例句 1：
功能語法幫助我們理解語言如何在社會互動中運作。
Functional grammar helps us understand how language operates in social interactions.
例句 2：
他在研究中應用了功能語法的概念來分析文本。
He applied the concepts of functional grammar in his analysis of the text.
例句 3：
這本書深入探討了功能語法的基本原則。
This book delves into the fundamental principles of functional grammar.
這是一個更廣泛的領域，涵蓋了語言的各種功能，包括語法、語意、語用等方面。功能語言學強調語言的使用和社會文化背景之間的關係，並且通常涉及對語言現象的實證研究。這個領域的研究者會探討語言如何在實際交際中發揮作用。
例句 1：
功能語言學的研究使我們能夠更好地理解語言的多樣性。
Research in functional linguistics allows us to better understand the diversity of language.
例句 2：
她的論文探討了功能語言學在教育中的應用。
Her thesis explores the application of functional linguistics in education.
例句 3：
功能語言學強調語言使用中的社會文化因素。
Functional linguistics emphasizes the sociocultural factors in language use.
語用學是語言學的一個分支，專注於語言在具體情境中的使用，特別是語言的意義如何受到社會和文化背景的影響。這個領域探討語言使用者如何在交流中理解意圖、隱含意義和上下文。語用學的研究對於功能語法的理解至關重要，因為它提供了語言使用的實際背景。
例句 1：
語用學幫助我們理解語言中的隱含意義。
Pragmatics helps us understand the implied meanings in language.
例句 2：
在語用學的研究中，語境被視為理解語言的重要因素。
In pragmatics, context is seen as a crucial factor in understanding language.
例句 3：
她對語用學的興趣促使她研究語言的社會功能。
Her interest in pragmatics led her to study the social functions of language.
這是一種語法理論，認為語言結構是由實際使用中形成的，而不是僅僅由規則或理論決定。使用基礎語法強調語言的實際使用情況，並認為語言學習是通過接觸和使用語言來實現的。這種觀點與功能語法有相似之處，因為它同樣關注語言的實際應用。
例句 1：
使用基礎語法強調語言學習的實際經驗。
Usage-based grammar emphasizes practical experience in language learning.
例句 2：
這種理論認為語言結構是根據使用而發展的。
This theory posits that language structures develop based on usage.
例句 3：
她的研究專注於使用基礎語法的應用。
Her research focuses on the application of usage-based grammar.