「應用價值」是指某項技術、產品或理論在實際使用中的價值或效用。這個概念通常用於評估某個發明、研究成果或商業模式在現實世界中的實際影響和貢獻。應用價值可以體現在經濟效益、社會效益、技術創新等方面，並且對於企業和研究機構來說，了解其應用價值是決策和資源配置的重要依據。
通常指某個理念或產品在日常生活中的實際應用效果。這個詞強調的是實用性，通常用於描述某個技術或產品在特定情境下的效用和貢獻。
例句 1：
這項技術的實用價值讓我們的生活變得更加便利。
The practical value of this technology makes our lives much easier.
例句 2：
他的研究強調了新材料的實用價值。
His research emphasizes the practical value of the new materials.
例句 3：
這個工具的實用價值在於它能夠提高工作效率。
The practical value of this tool lies in its ability to increase work efficiency.
強調某物的功能和用途，通常與其能夠提供的好處或服務相關。這個詞在經濟學中也常用來描述消費者從某項產品或服務中獲得的滿足感。
例句 1：
這個應用程序的效用在於它可以簡化日常任務。
The utility of this app lies in its ability to simplify daily tasks.
例句 2：
評估產品的效用是市場研究的重要部分。
Assessing the utility of a product is an important part of market research.
例句 3：
這種新型設備的效用在於提高了能量的使用效率。
The utility of this new device lies in its improved energy efficiency.
強調某個理論或技術在實際環境中的應用效果和影響，通常用於商業或科技領域。這個詞常用於展示某種創新如何解決現實問題或改善生活質量。
例句 1：
這項研究的現實價值在於它能解決當前的社會問題。
The real-world value of this research lies in its ability to address current social issues.
例句 2：
新產品的現實價值使其成為市場上的熱門選擇。
The real-world value of the new product makes it a popular choice in the market.
例句 3：
我們需要強調這個方案的現實價值，以便吸引投資。
We need to emphasize the real-world value of this proposal to attract investment.
指某個產品或系統在實際運作中所能提供的功能和效益，通常強調其性能和實用性。這個詞常用於技術產品、軟件或服務的評估。
例句 1：
這款軟件的功能價值在於它能有效管理項目。
The functional value of this software lies in its ability to effectively manage projects.
例句 2：
我們需要評估這項技術的功能價值，以確定其投資回報。
We need to assess the functional value of this technology to determine its return on investment.
例句 3：
這項創新的功能價值使其在市場上佔有一席之地。
The functional value of this innovation gives it a place in the market.