抗褪色性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗褪色性」是指材料或物品在受到光照、洗滌或其他環境條件影響下,能夠保持其顏色不易褪色的特性。這個詞常用於描述染料、織物、油漆等產品的耐久性,特別是在戶外或長時間使用的情況下。抗褪色性好的產品通常能夠在多次清洗或暴露於陽光下仍保持原有的顏色,這對於消費者來說是一個重要的品質指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to keep color.
  2. Not losing color when exposed to sunlight.
  3. Staying colorful after washing.
  4. Resisting fading when exposed to light.
  5. The property of a material that prevents it from changing color.
  6. A characteristic that ensures color longevity despite environmental factors.
  7. A quality that allows a product to maintain its hue over time.
  8. The resistance of a material's color to degradation from light or washing.
  9. The durability of color in materials against fading due to various external influences.
  10. The ability of a dye or material to retain its original color under stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colorfastness

用法:

這個詞通常用於描述染料或織物在洗滌或陽光下保持顏色的能力。對於消費者來說,選擇具有良好抗褪色性的產品是非常重要的,因為這樣可以確保衣物或家居用品的顏色在使用過程中不會輕易變淡或變色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料的抗褪色性非常好,即使經過多次洗滌顏色依然鮮豔。

This fabric has excellent colorfastness; even after multiple washes, the colors remain vibrant.

例句 2:

選擇抗褪色性高的染料可以延長產品的使用壽命。

Choosing highly colorfast dyes can extend the lifespan of the product.

例句 3:

這件衣服的抗褪色性讓我非常滿意。

I am very satisfied with the colorfastness of this garment.

2:Fading resistance

用法:

通常用來描述材料在長時間暴露於光線或其他環境因素下不易褪色的特性。在選擇油漆、戶外家具或織物時,消費者常常會關注這一特性,以確保產品在戶外環境中能夠保持其外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這款戶外家具的抗褪色性讓它在陽光下不容易褪色。

The fading resistance of this outdoor furniture prevents it from losing color in the sunlight.

例句 2:

我們需要選擇抗褪色性強的油漆來確保牆面持久如新。

We need to choose paint with strong fading resistance to keep the walls looking fresh.

例句 3:

這種材料的抗褪色性使其成為戶外使用的理想選擇。

The fading resistance of this material makes it an ideal choice for outdoor use.

3:Color retention

用法:

這個詞通常用於描述物品在使用過程中保持顏色的能力,特別是在清洗或暴露於光線的情況下。良好的顏色保持性意味著產品在長期使用後仍能保持其原有的外觀,這對於衣物和家居裝飾品尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子的顏色保持性非常好,幾年後依然如新。

The color retention of this dress is excellent; it still looks new after several years.

例句 2:

我們測試了這些織物的顏色保持性,結果令人滿意。

We tested the color retention of these fabrics, and the results were satisfactory.

例句 3:

顏色保持性差的產品會讓消費者失望。

Products with poor color retention can disappoint consumers.

4:Durability of color

用法:

這個詞通常用於描述顏色在各種環境條件下能夠持久的特性。無論是衣物、家具還是其他產品,顏色的耐久性都是消費者選擇的重要考量因素之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的顏色耐久性使它在市場上非常受歡迎。

The durability of color in this product makes it very popular in the market.

例句 2:

我們希望這種顏色的耐久性能夠滿足顧客的期望。

We hope the durability of color meets customer expectations.

例句 3:

選擇顏色耐久性高的材料可以提高產品的整體質量。

Choosing materials with high color durability can enhance the overall quality of the product.