行政文獻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行政文獻」是指與行政管理相關的文件、資料或報告,通常用於記錄、傳達或分析政府或組織的政策、程序和決策。這些文獻可能包括政策文件、報告、會議紀錄、法規、公告及其他官方文件。行政文獻的目的在於提供透明度、促進決策過程並確保合規性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Documents related to managing government or organization tasks.
  2. Written records about rules and decisions.
  3. Papers that explain how things are managed.
  4. Official documents that outline policies and procedures.
  5. Written materials that help in the administration of organizations.
  6. Comprehensive records that support governance and policy-making.
  7. Formal documentation that guides administrative practices and decisions.
  8. Structured texts that provide evidence of administrative actions and frameworks.
  9. A collection of documents that serve as a basis for policy formulation and administrative accountability.
  10. A body of written materials that inform and support the execution of public or organizational governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Administrative documents

用法:

這些是與行政管理有關的文件,通常包括政策、程序和指導方針。它們用於支持組織的運作和決策。這類文件在政府機構和企業中都非常重要,因為它們有助於確保透明度和合規性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的行政文件都必須妥善保存。

All administrative documents must be properly archived.

例句 2:

我們需要更新一些過時的行政文件。

We need to update some outdated administrative documents.

例句 3:

這些行政文件將用於未來的審計。

These administrative documents will be used for future audits.

2:Official records

用法:

指由政府或機構正式發佈的文件,這些文件具有法律效力,通常用於證明某些事實或行為。官方記錄對於法律程序、合規性檢查和歷史研究都很重要。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的官方記錄都應該公開透明。

All official records should be publicly accessible.

例句 2:

他們要求查看相關的官方記錄。

They requested to see the relevant official records.

例句 3:

官方記錄對於追溯歷史事件非常重要。

Official records are crucial for tracing historical events.

3:Policy papers

用法:

這類文件通常用於分析和解釋特定政策的背景、影響和建議,並提供決策依據。政策文件在公共政策和行政管理中扮演重要角色,幫助制定和評估政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這份政策文件提供了全面的分析。

This policy paper provides a comprehensive analysis.

例句 2:

我們需要撰寫一份新的政策文件以應對當前挑戰。

We need to draft a new policy paper to address current challenges.

例句 3:

政策文件經常用於指導政府的決策。

Policy papers are often used to guide government decision-making.

4:Management reports

用法:

這些報告通常用於評估和分析組織的運作效率、資源分配和成果。管理報告可以幫助決策者了解組織的表現並做出相應調整。

例句及翻譯:

例句 1:

管理報告顯示了我們在各個部門的表現。

The management report shows our performance across various departments.

例句 2:

這份報告將在下次會議上討論。

This report will be discussed in the next meeting.

例句 3:

我們需要定期編寫管理報告以跟蹤進度。

We need to regularly prepare management reports to track progress.