晚期埃及語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「晚期埃及語」是指古埃及語的最後一個階段,主要使用於公元前7世紀到公元前4世紀之間,特別是在古埃及的希臘化時期。這一語言階段的特點是受到希臘語的影響,並且在語法、詞彙和書寫系統上有所變化。晚期埃及語主要用於宗教文獻、文學作品和官方文件中。這一語言的使用標誌著古埃及文化的變遷及其與外來文化的接觸。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last form of the ancient Egyptian language.
  2. The Egyptian language used before it changed.
  3. The version of Egyptian language influenced by Greek.
  4. The language used in Egypt during its later period.
  5. The final stage of the ancient Egyptian language.
  6. The form of Egyptian used in religious and official texts.
  7. The last phase of a language that evolved over time.
  8. A language stage that reflects cultural and historical changes.
  9. A linguistic phase characterized by significant external influences.
  10. The later dialect of a historically rich language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Late Egyptian

用法:

晚期埃及語是古埃及語的一個階段,主要在希臘化時期使用。這一階段的語言特徵是受到了外來文化的影響,特別是希臘文化。在這一時期,文獻和文學作品開始出現,並且語法和詞彙上有了變化。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對晚期埃及語的研究幫助我們理解古埃及的歷史。

Scholarly studies of Late Egyptian help us understand ancient Egyptian history.

例句 2:

晚期埃及語的文獻提供了許多關於當時社會的資訊。

The texts in Late Egyptian provide much information about society at that time.

例句 3:

這本書專門探討晚期埃及語的語法結構。

This book specifically explores the grammatical structure of Late Egyptian.

2:Hieroglyphic Egyptian

用法:

這是古埃及語的書寫系統之一,使用象形文字來表達語言。晚期埃及語的書寫也會使用象形文字,特別是在宗教和官方文獻中。這種書寫方式不僅表達語言內容,還包含了文化和宗教的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

許多晚期埃及語的文獻都是用象形文字書寫的。

Many texts in Late Egyptian were written in hieroglyphic script.

例句 2:

象形文字是古埃及文化的重要組成部分,特別是在晚期埃及語中。

Hieroglyphs are an important part of ancient Egyptian culture, especially in Late Egyptian.

例句 3:

學習象形文字有助於更好地理解晚期埃及語的文獻。

Learning hieroglyphs helps in better understanding the texts of Late Egyptian.

3:Coptic

用法:

科普特語是古埃及語的後裔,發展於晚期埃及語之後,並受到基督教的影響。科普特語使用希臘字母作為書寫系統,並且在基督教文獻中廣泛使用。科普特語的出現標誌著古埃及語的演變和文化的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

科普特語是晚期埃及語的重要後續語言。

Coptic is an important descendant of Late Egyptian.

例句 2:

許多科普特語的文獻保留了晚期埃及語的語言特徵。

Many Coptic texts preserve features of Late Egyptian.

例句 3:

科普特語的研究有助於我們了解古埃及語的演變過程。

Studying Coptic helps us understand the evolution of ancient Egyptian.

4:Demotic

用法:

德莫提克語是古埃及語的一種簡化形式,主要在晚期埃及語的時期使用。它的書寫更為簡便,通常用於商業和日常生活的文件中。德莫提克語的出現反映了社會變遷和語言的演變。

例句及翻譯:

例句 1:

德莫提克語在晚期埃及語的時期變得越來越普遍。

Demotic became increasingly common during the period of Late Egyptian.

例句 2:

許多商業文件是用德莫提克語寫成的。

Many commercial documents were written in Demotic.

例句 3:

德莫提克語的使用顯示了古埃及社會的變化。

The use of Demotic reflects changes in ancient Egyptian society.