發力點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發力點」這個詞在中文中主要指的是某個特定的地方或時機,當在這裡施加力量或影響時,能夠達到最佳效果或產生最大的影響力。這個詞常用於商業、運動、戰略及其他需要尋找最佳切入點的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can push or make things happen.
  2. A point that helps you to succeed.
  3. A key moment to take action.
  4. A strategic location to apply effort.
  5. A focal point for maximizing impact.
  6. A crucial area where energy or resources can be effectively utilized.
  7. A significant aspect that leads to achieving goals.
  8. A leverage point that can enhance performance.
  9. A pivotal juncture where concentrated effort can yield substantial results.
  10. A strategic point of application that can drive success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Focal point

用法:

在討論中,這個詞通常指的是某個主題或問題的核心,所有的注意力和努力都集中在這裡。在會議中,發力點可以是討論的主要議題或決策的關鍵因素。它有助於引導參與者的注意力並促進有效的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的發力點是如何提高團隊的效率。

The focal point of this meeting is how to improve team efficiency.

例句 2:

我們需要找到這個項目的發力點,以確保成功。

We need to identify the focal point of this project to ensure success.

例句 3:

在這次討論中,客戶的需求是我們的發力點

In this discussion, the client's needs are our focal point.

2:Leverage point

用法:

通常用於商業或策略領域,指的是一個可以用來增強影響力或效果的地方。這個詞強調在資源有限的情況下,如何找到最佳的施力點以達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須找到這個計畫的發力點,以最大化我們的資源。

We must find the leverage point of this plan to maximize our resources.

例句 2:

在談判中,了解對方的需求是關鍵的發力點

In negotiations, understanding the other party's needs is a key leverage point.

例句 3:

這種策略的發力點在於與客戶建立長期關係。

The leverage point of this strategy lies in building long-term relationships with clients.

3:Key area

用法:

這個詞通常用於描述一個重要的領域或範疇,在這裡的努力會對整體結果產生重大影響。無論是在商業、教育還是其他領域,關鍵區域常常是策略的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的關鍵區域是提高客戶滿意度。

Our key area is to improve customer satisfaction.

例句 2:

這項研究的關鍵區域在於市場需求的分析。

The key area of this research is the analysis of market demand.

例句 3:

在這個行業中,創新是我們的關鍵區域。

Innovation is our key area in this industry.

4:Strategic point

用法:

這個詞用於描述在某個計畫或行動中至關重要的時刻或位置,通常是決策或行動的轉折點。在商業策略中,發力點是用來指導資源分配和優先事項的重要參考。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個計畫中確定幾個戰略發力點

We need to identify several strategic points in this project.

例句 2:

這次產品推出的戰略發力點是市場需求的變化。

The strategic point of this product launch is the change in market demand.

例句 3:

在競爭中,了解市場趨勢是我們的戰略發力點

Understanding market trends is our strategic point in competition.