削製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「削製」這個詞在中文中主要指的是對物品進行削減、修整或加工的過程,通常用於形容將某物的形狀或大小進行改變,或是將多餘的部分去掉。這個詞在工藝、製造或設計等領域中常見,特別是在木工、金工或其他手工藝中,形容對材料進行精細加工的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut or shape something.
  2. To make something smaller or different.
  3. To reduce the size of an object.
  4. To refine or adjust the shape of an item.
  5. To modify the dimensions or form of a material.
  6. To alter the structure or appearance of an object through cutting.
  7. To shape or carve material into a desired form.
  8. To process a material by removing parts to achieve a specific design.
  9. To meticulously craft or refine an object by reducing its volume or altering its geometry.
  10. To skillfully carve or shape a material, often to enhance its functionality or aesthetics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carving

用法:

通常指用工具對材料進行雕刻或削減的過程,特別是在藝術或工藝品製作中。這個詞常用於描述木雕、石雕或其他類型的藝術創作,強調對材料進行精細的處理和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

他用刀削製了一個美麗的木雕。

He carved a beautiful wooden sculpture.

例句 2:

這件作品展示了精湛的雕刻技藝。

This piece showcases exquisite carving skills.

例句 3:

雕刻家在石頭上進行削製,創造出獨特的藝術品。

The sculptor is carving the stone to create a unique artwork.

2:Shaping

用法:

用於描述改變物體的形狀或外觀的過程,通常涉及到物理的改造或設計。這個詞在工業設計、藝術創作以及手工藝中都很常見,強調對材料進行的調整和改造。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在塑造一個新的產品設計。

He is shaping a new product design.

例句 2:

這個過程需要精確的塑形技術。

This process requires precise shaping techniques.

例句 3:

她專注於塑造陶藝作品的外觀。

She focuses on shaping the appearance of her pottery.

3:Cutting

用法:

通常指用工具將物體分開或削減的行為,強調對材料的直接操作。這個詞在各種工藝、烹飪或製造過程中都很常見,表示將物體分割成更小的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他用鋸子削製木材。

He is cutting the wood with a saw.

例句 2:

這道菜需要將蔬菜削製成小塊。

This dish requires cutting the vegetables into small pieces.

例句 3:

工人們正在削製金屬板以符合規格。

The workers are cutting the metal sheets to meet the specifications.

4:Trimming

用法:

通常用於指對物體邊緣或多餘部分進行削減的過程,強調去除不必要的部分以達到整齊或美觀。這個詞在園藝、服裝設計及裝飾等領域中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在削製植物的邊緣。

She is trimming the edges of the plants.

例句 2:

他需要削製這件衣服的多餘部分。

He needs to trim the excess fabric from the garment.

例句 3:

專業的花藝師將花朵削製得非常完美。

The professional florist trims the flowers perfectly.