「功能低下」這個詞通常用來形容某個系統、設備或人的表現不如預期，無法正常運作或達到應有的效果。這可以指技術上的問題，例如電子產品的故障，或者人力資源的不足，導致工作效率低下。
用於描述某人或某事未能達到預期的標準或效果，通常在工作或學業的背景下使用。它可以涉及個人或團隊在任務或目標上的表現不佳，可能由於缺乏資源、技能不足或其他外部因素造成。這個詞常用於業務評估或學校的成績評估中，強調需要改進的地方。
例句 1：
這位員工的表現低於公司的期望。
This employee's underperformance is below the company's expectations.
例句 2：
我們需要找出原因，以改善團隊的表現。
We need to identify the reasons for the team's underperformance.
例句 3：
學校對學生的學業表現進行了評估，發現有些學生表現不佳。
The school assessed students' academic performance and found that some were underperforming.
通常用來形容系統、過程或個體在運作中無法有效利用資源，導致時間或資金的浪費。這個詞通常用於商業或管理的討論中，指的是流程不順暢或不合理，可能需要重新設計或改進。
例句 1：
這個流程的低效率導致了大量的時間浪費。
The inefficiency of this process has led to a significant waste of time.
例句 2：
公司正在尋找方法來提高運營效率。
The company is looking for ways to improve operational efficiency.
例句 3：
我們的團隊在這個項目中遇到了許多低效率的問題。
Our team encountered many inefficiencies in this project.
通常用於描述設備或系統的故障，無法正常運作。這個詞強調的是技術性問題，可能需要維修或更換部件。它可以用於電子設備、機械或其他類型的系統，當它們無法達到預期功能時。
例句 1：
這台電腦經常出現故障，影響了我的工作。
This computer often malfunctions, affecting my work.
例句 2：
我們的機器因為故障而停工。
Our machine is down due to a malfunction.
例句 3：
這個設備的故障需要立即檢查。
The malfunction of this equipment needs to be checked immediately.
用來描述某人或某事的表現低於標準或預期，通常用於正式的評估或報告中。這個詞強調需要改進的地方，並且常見於商業、學術或運動等領域。
例句 1：
這個產品的表現低於市場的標準。
The performance of this product is subpar compared to market standards.
例句 2：
我們必須解決這個項目中的低標準表現。
We must address the subpar performance in this project.
例句 3：
運動隊的表現低於預期，教練需要進行調整。
The sports team's performance has been subpar, and the coach needs to make adjustments.