寺廟內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寺廟內」指的是寺廟的內部空間,通常是用來進行宗教活動、祭祀、冥想或靜修的地方。在寺廟內,信徒可以參加禮拜、誦經、祈禱,或是進行其他宗教儀式。寺廟內的環境通常具有寧靜、莊嚴的氛圍,並且會有供奉的神明、佛像、香爐等宗教器具。這個詞語也可以用來描述寺廟內發生的活動或事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. The inside part of a place for worship.
  2. The area where people go to pray.
  3. The interior of a religious building.
  4. The part of a building used for religious practices.
  5. The enclosed space where rituals and prayers take place.
  6. The sacred area designated for worship and meditation.
  7. The inner sanctum of a religious site.
  8. The interior space where believers engage in spiritual activities.
  9. The hallowed ground within a religious institution for devotion and reflection.
  10. The sacred interior where religious observances and rituals occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inside the temple

用法:

用來描述寺廟內部的空間,通常是信徒進行宗教活動的地方。在這個空間裡,有各種宗教象徵和供品,信徒們會在這裡進行祈禱和冥想。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在寺廟內點燃香燭,祈求平安。

The believers light incense inside the temple to pray for peace.

例句 2:

寺廟內的氛圍非常莊嚴。

The atmosphere inside the temple is very solemn.

例句 3:

他們在寺廟內舉行了一個宗教儀式。

They held a religious ceremony inside the temple.

2:Temple interior

用法:

專指寺廟的內部結構和裝飾,通常包括神像、壁畫、和其他宗教藝術品。這個詞常用於描述寺廟的建築風格和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

寺廟內部的裝飾非常精美。

The temple interior is beautifully decorated.

例句 2:

他們參觀了寺廟內的古老壁畫。

They visited the ancient murals in the temple interior.

例句 3:

寺廟內部的設計反映了當地的文化和傳統。

The design of the temple interior reflects the local culture and traditions.

3:Inner sanctum

用法:

通常用來描述寺廟內最神聖或最重要的部分,這裡可能是供奉主要神明的地方。在宗教儀式中,這個地方通常是最受尊重的。

例句及翻譯:

例句 1:

只有僧侶才能進入寺廟的內殿。

Only monks are allowed to enter the inner sanctum of the temple.

例句 2:

這個內殿是寺廟中最神聖的地方。

This inner sanctum is the holiest place in the temple.

例句 3:

參拜者在內殿中靜心祈禱。

Worshippers meditate and pray in the inner sanctum.

4:Religious space

用法:

泛指任何用於宗教活動的空間,包括寺廟內的各種區域。這個詞可以用來描述不同宗教的聚會場所。

例句及翻譯:

例句 1:

寺廟內的宗教空間讓人感到平靜。

The religious space inside the temple brings a sense of tranquility.

例句 2:

這個宗教空間適合靜心和冥想。

This religious space is suitable for meditation and reflection.

例句 3:

社區在寺廟內的宗教空間舉行了慶祝活動。

The community held a celebration in the religious space inside the temple.