加購的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加購」這個詞在中文中主要指的是在原有購買的基礎上,增加購買的商品或服務。通常用於商業和零售環境中,當顧客在購物時,可能會被建議或促銷進一步購買其他商品,以達到優惠或促銷的目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. To buy more items.
  2. To add more things to your order.
  3. To purchase additional products.
  4. To buy extra items along with what you already have.
  5. To add more items to your existing purchase.
  6. To enhance your order by including more items.
  7. To increase the quantity of items you are buying.
  8. To supplement your purchase with additional items.
  9. To expand your purchase by acquiring extra products.
  10. To enhance your shopping cart with more items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Add-on Purchase

用法:

指在原有購買的基礎上,顧客選擇額外的商品或服務,通常會有額外的優惠或促銷。這種做法在電子商務和零售業非常普遍,商家常常會設計促銷活動來鼓勵顧客進行加購。

例句及翻譯:

例句 1:

這次購物有加購的優惠,你可以選擇額外的產品。

There is an add-on purchase discount for this shopping, you can choose additional products.

例句 2:

如果你加購這個配件,會有折扣哦。

You will get a discount if you make an add-on purchase of this accessory.

例句 3:

加購的產品可以享有更低的價格。

Add-on purchases can enjoy lower prices.

2:Supplemental Purchase

用法:

通常指在主要購買之外,為了滿足需求或提升體驗而進行的額外購買。這可以包括配件、保險或其他相關產品。這個術語常見於服務業或產品組合中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份保險是對你主要購買的補充加購

This insurance is a supplemental purchase to your main purchase.

例句 2:

他們提供了許多補充加購的選擇。

They offer many options for supplemental purchases.

例句 3:

你可以選擇補充加購以獲得更全面的服務。

You can choose a supplemental purchase to get more comprehensive service.

3:Additional Purchase

用法:

指在完成主要購買後,顧客選擇再購買的其他商品或服務。這通常是基於顧客的需求或促銷活動的引導。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你進行額外購買,可以享有折扣。

You can enjoy a discount if you make an additional purchase.

例句 2:

這個活動鼓勵顧客進行額外購買來獲得獎勵。

This promotion encourages customers to make additional purchases for rewards.

例句 3:

他們的額外購買選項非常多樣化。

Their additional purchase options are very diverse.

4:Upsell

用法:

這是一種銷售策略,鼓勵顧客在購買時選擇更高價位或更全面的產品。這通常發生在顧客已經做出購買決定之後,銷售人員會推薦更好的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

服務員試圖推薦更貴的酒作為加購

The waiter tried to upsell a more expensive wine as an add-on.

例句 2:

這家店的銷售人員非常擅長進行加購推銷。

The sales staff at this store are very good at upselling.

例句 3:

他們的網站設計有助於增加加購的機會。

Their website design helps increase the chances of upselling.